1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
https://subtitletools.com adresinde düzenlendi

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,831
Baldo! Gözü pek!

3
00:00:37,960 --> 00:00:41,236
(Adam) İstiyor musun?

4
00:00:43,720 --> 00:00:47,599
Baldo! Gözü pek!

5
00:01:18,080 --> 00:01:22,312
(Adam) Baldo! Gözü pek!

6
00:01:23,600 --> 00:01:26,876
(Adam) İstiyor musun?

7
00:01:28,560 --> 00:01:31,438
(Adam) Baldo!

8
00:01:38,440 --> 00:01:44,197
(SES akordeon)

9
00:01:44,240 --> 00:01:48,950
Baldo Molaccioni! Molaccioni Baldo!

10
00:01:50,560 --> 00:01:56,078
- Bay Baldo mollaccioni! - Bay Baldo mollaccioni!

11
00:01:56,120 --> 00:02:04,471
(SES akordeon)

12
00:02:06,640 --> 00:02:10,633
Peuo'yu bitirmediyseniz cevap veremem.

13
00:02:10,680 --> 00:02:13,513
Müzik müziktir, değil mi?

14
00:02:13,560 --> 00:02:18,076
Ama lütfen bir şeyi biraz açıklayın: Yine taşaklarımı kırmak için mi buradasınız?

15
00:02:18,120 --> 00:02:23,069
Fikrini değiştirip değiştirmediğini görmeye geldik.

16
00:02:23,120 --> 00:02:26,317
Putacaso araziyi satmaya karar vermiş olsaydı.

17
00:02:26,360 --> 00:02:31,195
"Sputacaso, tesadüfen," fikrimi değiştirmeyeceğim ve arazi onu satmıyor.

18
00:02:31,240 --> 00:02:33,629
- Ama Commendatore şakası ... - "Saldırıyorum."

19
00:02:33,680 --> 00:02:38,037
- Avantajlı olmaktan öte bir teklifte bulundu. - M'attacco bile öyle.

20
00:02:38,080 --> 00:02:42,949
Eğer perdeyi anlamadıysanız müziği de açıklayabilirim.

21
00:02:43,000 --> 00:02:48,916
Bu arazi... Satmıyorum, iyiyim... ve bende kalıyor.

22
00:02:49,520 --> 00:02:52,990
- Ama milyonlarca ... - Ben çokum!

23
00:02:53,040 --> 00:02:57,272
Herkese "Ciccia götü"... (Meleme)

24
00:02:57,320 --> 00:03:01,518
Duydun mu? Dul kadın bile aynı fikirde değil.

25
00:03:01,560 --> 00:03:04,836
(Baldo) Bu küçük keçinin beyni var... Bir "Hıristiyan"dan daha iyi!

26
00:03:04,880 --> 00:03:09,192
- Ve onun söylediklerine saygı duymalısın. - saygı duy...

27
00:03:09,240 --> 00:03:13,677
-Sonra son sözü: hayır. - Evet. - İşte bu kadar. - Hayır.

28
00:03:13,720 --> 00:03:17,633
- Evet dedi! - Sana söyledim ama hayır demek için.

29
00:03:17,680 --> 00:03:22,151
- Commendatore namlusuna rapor vereceğiz. - Evet söyle ama çekmelisin ...

30
00:03:22,200 --> 00:03:26,318
- Nereden bağlantı kesilsin? - Bulunduğum yerden daha önce saldırıya uğradım.

31
00:03:26,360 --> 00:03:29,238
Tekrar göreceğiz. Hadi gidelim!

32
00:03:32,560 --> 00:03:36,838
Haydi Bianchina. Hadi eve gidelim.

33
00:03:36,880 --> 00:03:42,034
Hadi eve gidelim, bu gece Sebastian süpürge oynuyor.

34
00:03:42,080 --> 00:03:46,437
Ya seni çok güzel görürse, onun keçisiyle evlenmene sebep olur.

35
00:03:46,480 --> 00:03:50,712
Peki ya diğer elim? Hadi keçi! (BALBO ıslık çalar)

36
00:03:50,760 --> 00:03:53,832
Hadi, hareket et! Kürek çek, keçi!

37
00:03:59,200 --> 00:04:01,555
Ama ne tür olduğunu görüyorsun ...

38
00:04:01,600 --> 00:04:04,751
Milyonlarca çiçek teklif edince satmayı reddediyor.

39
00:04:04,800 --> 00:04:07,872
0 çok akıllıdır ve en azını seçmeye çalışın, ...

40
00:04:07,920 --> 00:04:11,356
..ya da çok saf ve milyonları önemsiyor.

41
00:04:11,400 --> 00:04:13,868
Neyse... Komutana söylemelisin.

42
00:04:13,920 --> 00:04:17,196
Ah evet. Biz anlatmadan önce ve önümüzde caniata var.

43
00:04:17,240 --> 00:04:21,552
- O yüzden bu düşünceyi bir kenara bırakıyoruz. Bu ofiste olacak. - Hayır, evde.

44
00:04:27,960 --> 00:04:33,478
İstediğim hoş bir genç adam var. Bu iç çekiş neden?

45
00:04:33,520 --> 00:04:37,354
Yakışıklı bir genç adamdan bahsettin ve rüya gördün. Doğru mu Giulietto?

46
00:04:37,400 --> 00:04:39,868
Bayan scherlare istiyor!

47
00:04:39,920 --> 00:04:43,993
- Bu genç ve güzel adamı istiyorsun, değil mi? -(Guido) Süpürge.

48
00:04:44,040 --> 00:04:48,750
- Bu bir şey. - Bir de benden nefret eden şeytani bir kadın var.

49
00:04:48,800 --> 00:04:51,997
-Peki senden nefret eden bu kötü kadın ne yapıyor? -(Guido) Süpürge!

50
00:04:52,040 --> 00:04:55,396
- Ama bu bir fissalione... - Bugünlerde her şeyin canı cehenneme.

51
00:04:55,440 --> 00:04:59,558
Böyle bir rilassateua kostümü var ... Mah!

52
00:05:05,040 --> 00:05:08,715
Ori! Primera! Settebello ve iki süpürge, beş eder!

53
00:05:08,760 --> 00:05:10,796
Ve daha önce sahip olduğum sen, 11!

54
00:05:10,840 --> 00:05:14,230
Hey mühendis, kazanılacak altı oyun var!

55
00:05:14,280 --> 00:05:16,350
Komutan, o rakipsiz.

56
00:05:16,400 --> 00:05:20,473
O söyledi! Hala beni paspaslamak için döven bir adam olarak doğmak için!

57
00:05:21,560 --> 00:05:24,950
- Ne istiyorsun? - Çay ... - Ben mi?

58
00:05:25,000 --> 00:05:29,312
Hayır, Tanrı'ya asla cesaret edemem. Çay servisi yapmaya geldim.

59
00:05:29,360 --> 00:05:32,989
Bunca yıldır evimde olmana rağmen hala anlamıyorsun...

60
00:05:33,040 --> 00:05:36,271
..hangisi kirli suyla ayaklarımı yıkayabilirim?

61
00:05:36,320 --> 00:05:38,550
- o da bir mühendis, değil mi? - Evet, ben de.

62
00:05:38,600 --> 00:05:42,388
O halde gelin ve güçlü bir şeyler getirin!

63
00:05:42,440 --> 00:05:45,830
- Ateş Kuşu! - Bu ne ?

64
00:05:45,880 --> 00:05:50,590
- Buluş kokteyllerimden biri. - Seni yapacağım. - Elbette.

65
00:05:51,480 --> 00:05:54,711
Biraz tuhaf ama çok iyi!

66
00:05:54,760 --> 00:05:58,070
İbne garsonlar, Friulian garsonları gibi en iyisidir.

67
00:05:58,120 --> 00:06:01,351
Evet, ama onlarla birlikte bir Palpatine kıçından kaçtı!

68
00:06:01,400 --> 00:06:05,712
Bununla birlikte... Ol', hayatta her şeye sahip olamazsın.

69
00:06:05,760 --> 00:06:07,751
Evet elbette.

70
00:06:07,800 --> 00:06:12,157
Gösterişsizliğe davet! Çalışma odama gelin, mücevherlerimi göstereceğim!

71
00:06:12,200 --> 00:06:17,320
- Bunu sana kim söyledi? - Amerikalı bir mimar. Haydi, bu bir şey!

72
00:06:22,000 --> 00:06:26,357
Bu kartların size ne iletmeyi umuyorsunuz? Büyük bir aşkın gelişi mi?

73
00:06:26,400 --> 00:06:29,710
- Peki öyleyse? - Senin işin.

74
00:06:29,760 --> 00:06:33,833
Zavallı babadan nefret ederdim. Peki neden onunla evlendin?

75
00:06:33,880 --> 00:06:37,589
- Çünkü büyüleyici bir adam. - Para dolu.

76
00:06:37,640 --> 00:06:40,359
Ol', paranın asla zararı olmaz.

77
00:06:40,400 --> 00:06:43,756
Babanın yeniden evlenmesine gerçekten kızdı mı?

78
00:06:43,800 --> 00:06:47,759
Hiçbir şey için. Zavallı canım, stresini atmak zorunda kaldı.

79
00:06:47,800 --> 00:06:51,395
Her gece farklı bir orospuyla yatmak yerine...

80
00:06:51,440 --> 00:06:53,874
..tanto istikrarlı bir bitki olmaya değer.

81
00:06:53,920 --> 00:06:56,434
- Gralie, çok naziksin. - Hayal etmek.

82
00:06:56,480 --> 00:07:00,598
(Guido) Derin nefes al, yoksa darbe alır.

83
00:07:00,640 --> 00:07:06,192
İşte mücevherlerim! Merkez rezidans Poggio Sweaty.

84
00:07:06,240 --> 00:07:08,879
Güzel. Neden "terliyor"?

85
00:07:08,920 --> 00:07:12,390
Realiuarlo için ne kadar ter döktüğümü hayal bile etmeyin!

86
00:07:12,440 --> 00:07:15,318
Ama artık başlangıç ​​için her şey hazır görünüyor.

87
00:07:15,360 --> 00:07:20,559
- İzin mi var, Komutan? - İleri. - Nereye koyacağım? - Oraya koy.

88
00:07:20,600 --> 00:07:27,950
- Lona'yı ve panoramikyi nasıl görüyorsunuz? - Çok güzel! En panoramik!

89
00:07:33,720 --> 00:07:37,918
- İşte burada! Ateş Kuşu Giulietto. -Gralie.

90
00:07:37,960 --> 00:07:40,190
-Evviva! - Cin cin!

91
00:07:40,240 --> 00:07:46,236
- Ne hakkında konuşuyorduk? - Görüşlerden. - Eh...

92
00:07:46,800 --> 00:07:52,272
İşte tek ailelik müstakil villalar yükseliyor ve işte!

93
00:07:52,320 --> 00:07:55,198
-(Belletti) İzin var mı? - Gel, gel!

94
00:07:55,240 --> 00:07:59,119
- Günaydın. -(Guido) Mühendise mücevherimi gösteriyordum.

95
00:07:59,160 --> 00:08:05,349
- İşte saha, havuzun ötesinde ve binicilik okulunun merkezi! - Fakat!

96
00:08:05,400 --> 00:08:11,839
Sadece binicilik parkurunu, tenis ve havuzunu belki gerçekleştirebilirsiniz.

97
00:08:11,880 --> 00:08:15,759
- Peki neden? - Çünkü ortada keçiler var.

98
00:08:15,800 --> 00:08:21,909
Ah, evet, bu doğru! Keçiler var! Keçiler mi? O keçiler mi?

99
00:08:21,960 --> 00:08:25,475
Toprağı satmak istemeyen o çobanın keçileri.

100
00:08:25,520 --> 00:08:29,195
Şey ?!

101
00:08:30,240 --> 00:08:33,710
Sonra, bozulmamış ve settebello, ardından iki pırlanta, ...

102
00:08:33,760 --> 00:08:38,276
..più bir, iki, üç, dört ve çubuklarınki, beş.

103
00:08:38,320 --> 00:08:41,915
Beş süpürge, dört el, dokuz puan, Sebastian.

104
00:08:41,960 --> 00:08:46,397
Oyunu kaybettin. Sebastian'ı mı? Sebastián!

105
00:08:46,440 --> 00:08:50,194
Ah! Ama süpürge oynarken taşladın mı?

106
00:08:50,240 --> 00:08:53,994
Bütün bu süpürgeler bana kadınları hatırlattı. İyi zamanlar!

107
00:08:54,040 --> 00:08:59,478
80 yaşındayım kadın yapıyorum, nasıl yapıldığını unuttum.

108
00:08:59,520 --> 00:09:01,795
Genç olan sizlere ne mutlu.

109
00:09:01,840 --> 00:09:09,155
Bana lanet olsun! Askere gittiğimden beri kadın görmüyorum.

110
00:09:09,240 --> 00:09:13,677
- Peki nasıl? Bize söyle! - Ah! - Söyle bana, söyle bana!

111
00:09:13,720 --> 00:09:18,350
- Çok büyüktü! - Benim tipim değildi!

112
00:09:18,400 --> 00:09:23,076
- İki "keten"i vardı... - İki "keten" mi? O zaman diğerleri gibiydi.

113
00:09:23,120 --> 00:09:26,874
Evet ama bunda dört görünen iki "linne" vardı.

114
00:09:26,920 --> 00:09:33,109
Kendimi balığa attığımı hatırlıyorum. Neredeyse boğularak ölüyordum.

115
00:09:33,160 --> 00:09:38,712
Yüzme bilmiyorsanız asla şişman kadınlarla gitmeyin! Devam et.

116
00:09:38,760 --> 00:09:44,039
Bir şey yaptım ... Şehirde nasıl arama yapılır? Solunum ağızdan ağza.

117
00:09:44,080 --> 00:09:48,631
- Benim ağzım onunkinin hemen üstünde. - Öpücük. - Ah, öpücük.

118
00:09:48,680 --> 00:09:52,639
(Meleme) (Baldo) ', yani Bianchina mı?

119
00:09:52,680 --> 00:09:58,949
- Kıskanç mı? - Vallo ... Bu dulların artık anlamadığını biliyorum.

120
00:09:59,000 --> 00:10:04,074
Belki gitmem daha iyi olur, geç oldu. Neredeyse sekiz.

121
00:10:04,120 --> 00:10:11,879
Sebastian, bu gece kendimizi stravili'ye adadık! Gitsen daha iyi.

122
00:10:11,920 --> 00:10:16,994
- O halde iyi geceler. - Güle güle. İyi geceler Sebastian.

123
00:10:17,040 --> 00:10:21,511
- İyi geceler Archie. - İyi geceler Sebastian.

124
00:10:23,080 --> 00:10:29,553
Bunu duydun mu Bianchina? "Ustabaşı mıyız" diye itin.

125
00:10:29,600 --> 00:10:34,037
İyi geceler Bianchina. Bortolo Kendini hayal et, öyle mi?

126
00:10:36,640 --> 00:10:40,872
Lanet olsun... Yemiş güzel ama.

127
00:10:41,920 --> 00:10:48,109
Ve biz çiftçilerin tavuklarla yattığımızı söylüyorlar.

128
00:10:48,800 --> 00:10:54,079
Sadece bir tur süpürge ve sabahın erken saatlerine kadar.

129
00:10:54,120 --> 00:11:00,673
Ve sen burada mısın? Vur, vur! Aksi takdirde haklı oldukları ortaya çıkar.

130
00:11:00,720 --> 00:11:05,157
İyi ki yumurtayı yapmışım, yoksa boynunu çekeceğim.

131
00:11:12,480 --> 00:11:15,313
- Uyluk mu göğüs mü? - Bacak !

132
00:11:16,920 --> 00:11:23,109
- Tekrar düşündüm de, belki de göğüs daha iyidir. - Kontroller olarak, Komutan.

133
00:11:27,400 --> 00:11:33,236
Ve böylece, satmayı reddeden bir buuurro için sıkışıp kaldım.

134
00:11:33,280 --> 00:11:37,034
Tesadüfen, bu buuurro, senin deyiminle, ondan neredeyse hoşlanıyorum.

135
00:11:37,080 --> 00:11:40,629
Babanı rahatsız etme, yoksa baskı artar.

136
00:11:40,680 --> 00:11:44,309
Yüksek tansiyon burjuvazinin tipik bir kapitalist kötülüğüdür!

137
00:11:44,360 --> 00:11:46,794
(Greta) Paola, başlama!

138
00:11:46,840 --> 00:11:49,593
Yanılmıyorsam sen de orta sınıftansın!

139
00:11:49,640 --> 00:11:53,189
Evet, ama yarışmanın bağlamı vaftiz gibidir!

140
00:11:53,240 --> 00:11:56,630
Orta sınıfa ait olan orijinal günahı ortadan kaldırır.

141
00:11:56,680 --> 00:12:00,673
Ailemde düşmanların olması mümkün mü?

142
00:12:00,720 --> 00:12:04,076
Asi kızı ... lahana!

143
00:12:04,120 --> 00:12:06,429
Bankanın bana zaten ipotek verdiğini anlıyor musun?

144
00:12:06,480 --> 00:12:10,075
Sözü ben verdim çünkü toprağın tamamen benim olduğunu söyledim!

145
00:12:10,120 --> 00:12:12,190
Bankacılık sistemi çürümüş!

146
00:12:12,240 --> 00:12:16,074
O da çürüyecek ama buuurro'nun bana araziyi satmadığını öğrendiklerinde...

147
00:12:16,120 --> 00:12:20,796
..vorranno parayı faiziyle geri verecek ve beni hapse atacak!

148
00:12:20,840 --> 00:12:23,638
Hapishane ve kapitalistler için ideal yer!

149
00:12:23,680 --> 00:12:28,037
- Caro, sakin ol, sakin ol, baskı var... - Evet, evet...

150
00:12:32,440 --> 00:12:38,595
Ammauo'dan önce ve sonra babalığın reddi için evrak işlerini yapın.

151
00:12:38,640 --> 00:12:42,428
Ancak şunu bilin ki babanız yıkımın eşiğindedir.

152
00:12:42,480 --> 00:12:45,313
Papaz satmazsa...

153
00:12:45,360 --> 00:12:49,797
Sakin ol, Guido. Papaz satmanın bir rakam meselesi olduğunu göreceksiniz.

154
00:12:49,840 --> 00:12:51,910
Ben maksimumu teklif ettim!

155
00:12:51,960 --> 00:12:56,954
- Israr edersen satar. Bana falcı söyledi. - Demek sürüyoruz!

156
00:14:20,000 --> 00:14:25,074
- Ne düşünüyorsun? - Ne stronlo bir çoban!

157
00:14:26,440 --> 00:14:30,752
- İltifatımı kabul et! - Neden ? Ne dedim?

158
00:14:30,800 --> 00:14:35,635
Bir zamanlar bana bakman ve sadece sevişmeyi düşünmen heyecanlandırmaya yetiyordu.

159
00:14:35,680 --> 00:14:39,309
Artık sadece sizi heyecanlandırmıyorsunuz, aynı zamanda çobanı da heyecanlandırıyorsunuz!

160
00:14:39,360 --> 00:14:42,113
Kusura bakmayın ama benim için fissalione oldu.

161
00:14:42,160 --> 00:14:44,549
Eğer bu satılmazsa, mahvolurum!

162
00:14:44,600 --> 00:14:49,435
O iki salağı göndermek yerine neden gidip onunla konuşmuyorsun?

163
00:14:49,480 --> 00:14:52,438
Orca ineği, haklı olduğunu biliyor musun?

164
00:14:52,480 --> 00:14:57,713
Müzakerelerin nasıl yürütüleceğini biliyorum, bir insanı nasıl fethedeceğimi biliyorum!

165
00:14:57,760 --> 00:15:00,558
Sadağımda daha çok ok var!

166
00:15:00,600 --> 00:15:04,275
Gerçekten güzel bir peuo, yayında oklarım olduğunu kanıtlıyor.

167
00:15:04,320 --> 00:15:08,393
Diğer oklardan bahsediyorum! Her zaman aklında bir şeyin olması mümkün mü?

168
00:15:08,440 --> 00:15:12,752
Öyle oldu ki ben gencim ve sevdiğim şey bu.

169
00:15:12,800 --> 00:15:17,476
Tamam, bu demek oluyor ki yarın Buuurro'ya yaptığım ziyaretten döndüğümde...

170
00:15:17,520 --> 00:15:20,034
..giocheremo biraz selam ver, mutlu musun?

171
00:15:20,080 --> 00:15:24,198
Her gözenekten Spriuo mutluluk. Artık uyusam iyi olur.

172
00:15:24,240 --> 00:15:28,074
- Ve kim başarırsa, uyumayı ... - Koyunları say.

173
00:15:28,120 --> 00:15:31,510
Koyunlar hakkında konuşmanızı yasaklıyorum!

174
00:15:32,320 --> 00:15:35,995
"CGIL'in sekreteri Lama ..."

175
00:15:36,040 --> 00:15:42,752
- Özür dilerim. - Günaydın. Kusura bakmayın, diğer politikalar dışında bunları okuyordum.

176
00:15:42,800 --> 00:15:45,712
- Alia ineği mi? - Alia ineği.

177
00:15:45,760 --> 00:15:49,799
Politikayı duyunca daha çok süt düşüyor!

178
00:15:49,840 --> 00:15:53,674
Ama bana bir şeyi söyle: Peynir almaya mı geldin?

179
00:15:53,720 --> 00:15:58,555
- Evet, Delie peynirlerini istiyorum. - Hizmetçiniz acı çekti.

180
00:16:00,400 --> 00:16:04,632
Francesca, Tanrı'ya iki peynir yap ve sana geri dön.

181
00:16:04,680 --> 00:16:09,071
Ve size Blade'i diğer adıyla CGIL yapan konuşmayı okumayı bitiriyorum.

182
00:16:09,120 --> 00:16:15,798
Bilmiyorsunuz ama... "Lama ve CGIL, kedi ve köpek sütü.

183
00:16:15,840 --> 00:16:18,991
-(Baldo) Peki kaç tane istiyorsun? - Ne hakkında?

184
00:16:19,040 --> 00:16:22,396
- Peynirlerden. Bunlar için gelmedin mi? - Evet doğru, peynirler.

185
00:16:22,440 --> 00:16:26,638
- Ne kadar istiyorsun? Üç, beş, yedi... - Üç, beş, yedi, yirmi!

186
00:16:26,680 --> 00:16:29,831
- Üç mü, beş mi, yedi mi, yirmi mi? - A.

187
00:16:29,880 --> 00:16:35,512
A mı? Peki ... Sizi anlayan insanlara ve bravo.

188
00:16:35,560 --> 00:16:40,714
- Gel, gel, Caciotta'yı hissedeceksin. - buzdolabında saklanıyor, değil mi?

189
00:16:40,760 --> 00:16:47,757
Bu kokuyu hissedin! İşte, oldukça hoş.

190
00:16:47,800 --> 00:16:51,315
Hayır, Gralie. Daha sonra gittiğimde alırım.

191
00:16:51,360 --> 00:16:55,035
... O kadar uzun süredir burada yaşıyor ki?

192
00:16:55,080 --> 00:17:00,552
Evet. Sonsuza kadar orada yaşayacağım. Bu topraklar benimdir ve bana dokunan kimsenin vay haline.

193
00:17:00,600 --> 00:17:02,795
Saldırılar var.

194
00:17:02,840 --> 00:17:06,071
- Ve burada haklısın. - Çok iyi.

195
00:17:06,120 --> 00:17:11,797
Burada toprak güzel, hava güzel, arkadaşlar samimi...

196
00:17:11,840 --> 00:17:15,150
Peki ne yapabiliriz? Sevdiklerimi buraya gömdüm.

197
00:17:15,200 --> 00:17:21,230
- Gömülü mü? Burada? - Evet. Gel, gel, sana göstereceğim.

198
00:17:21,280 --> 00:17:27,435
- İşte buradayız. Gördün mü? Babam burada gömüldü diye yakındı. - Amin.

199
00:17:29,240 --> 00:17:33,153
- İşte annem Maria. - Ah...

200
00:17:33,200 --> 00:17:38,115
- Burada gömülü diye yakındı Teresa. - Kız kardeş? - Hayır inek.

201
00:17:38,160 --> 00:17:43,439
- Ama burada gömülü, diye yakındım Sofia. - İnek! - Hayır kardeşim.

202
00:17:43,480 --> 00:17:46,870
Ve orada gömülü yatıyor, diye yakındı Bortolo.

203
00:17:46,920 --> 00:17:50,230
- Peki Bortolo kim olabilir? - Bianca'nın kocası.

204
00:17:50,280 --> 00:17:53,750
- Peki Beyaz kimdir? - Keçim, değil mi?

205
00:17:53,800 --> 00:17:57,793
- Yani buraya gömülecek ... - Gaga.

206
00:17:57,840 --> 00:18:03,039
- Dağ geçidine düştü. Bunun bir rezalet olduğunu söylediler ama hayır. - Hayır mı?

207
00:18:03,080 --> 00:18:08,029
Hayır, hayır. Görünüşe göre boynuzları Beyaz Gii koymuş.

208
00:18:08,080 --> 00:18:11,117
- Ah, gaga gaga yaptı. - Elbette.

209
00:18:11,160 --> 00:18:14,994
Bir erdemlilik gibi görünüyor, ama altında ...

210
00:18:15,040 --> 00:18:17,838
Ama şimdi pişman gibi görünüyor...

211
00:18:17,880 --> 00:18:22,954
..ve her gün merhum kocanın mezarını otlatacağız.

212
00:18:23,000 --> 00:18:27,391
- Bak işimize bakalım, buraya geldim... - Caciotta Pearl.

213
00:18:27,440 --> 00:18:33,231
Kesinlikle! Ama Caciotta için 30 milyonu çekmeye hazırım.

214
00:18:33,280 --> 00:18:36,716
- Sen ne diyorsun? - Bence sen delisin! Sana bin pound verdim!

215
00:18:36,760 --> 00:18:39,752
Ama hayır, Caciotta'nın etrafındakileri de istiyorum.

216
00:18:39,800 --> 00:18:44,191
- Sepet mi? - Davul la ahır, ev, dünya!

217
00:18:44,240 --> 00:18:49,439
Ah... şimdi anlıyorum.

218
00:18:49,480 --> 00:18:53,029
Alıcılar çetesinin bir parçası değilsin değil mi?

219
00:18:53,080 --> 00:18:56,277
Selo bilmek istiyorsun, ben çetenin patronuyum.

220
00:18:56,320 --> 00:19:01,633
Sevgili Bay Şef, conoscenla'sını yapmış olmaktan mutluyum, ...

221
00:19:01,680 --> 00:19:04,114
..ama benimle vakit kaybetme!

222
00:19:04,160 --> 00:19:08,790
-Buraya tedavi etmeye, tartışmaya geldim! - Ben satmıyorum!

223
00:19:08,840 --> 00:19:14,233
Beni dinle: o araziyi satmak istemiyor. Tamam, satmayın.

224
00:19:14,280 --> 00:19:18,034
- Sonunda anladı! - Ama bir değişiklik öneriyorum.

225
00:19:18,080 --> 00:19:21,993
- Değiştirmek ? Che değişti mi? - Benimle gel.

226
00:19:22,040 --> 00:19:26,397
- Şu cucuuolo'yu görüyor musun? - Evet. - Orada dünya onunkinden daha büyüktür.

227
00:19:26,440 --> 00:19:30,479
Onunkinden daha güzel! Ben bu toprağı veriyorum, sen de bana bunu ver!

228
00:19:30,520 --> 00:19:34,911
- Orada? - Hayır. - Ama araziyi satmak istemiyor cano!

229
00:19:34,960 --> 00:19:40,080
- Dedim ya, affionato var, nedenlerim var... - Bakın...

230
00:19:40,120 --> 00:19:45,319
- Kutsal inek! - Hayır, bu bir inek değil, bu benim.

231
00:19:45,360 --> 00:19:50,229
Bu bok ve bu toprakları terk etmememin sebeplerinden biri.

232
00:19:50,280 --> 00:19:55,752
Hangi şehirde köle olursanız olun üçlüler, üçlüler grev yapar, yani üçlü TV, ...

233
00:19:55,800 --> 00:20:01,352
..ama burada daha iyiyim, istediğim yere götürün, yıldızların altında ilham alıyorum...

234
00:20:01,400 --> 00:20:04,870
Rüzgara karşı dikkatli olmam lazım ama...

235
00:20:04,920 --> 00:20:08,071
Bu son söz değil! Tekrar göreceğiz!

236
00:20:08,120 --> 00:20:12,272
İnceleme yapmamamız durumunda bunun size bağlı olacağını umuyoruz.

237
00:20:12,320 --> 00:20:14,550
"Ciapa su"!

238
00:20:14,600 --> 00:20:19,469
Bu 'kendini ısıtmaz, bu yüzden arazi onu kendin satmaz!

239
00:20:22,560 --> 00:20:26,075
Onlar da ekte...

240
00:20:26,120 --> 00:20:30,830
Kutsal inek, o buuurro delia cehennemi, o ve onun kahrolası toprağı!

241
00:20:30,880 --> 00:20:34,156
Puua makinesini bile hayal edemezsiniz!

242
00:20:34,200 --> 00:20:39,115
Nerede olursan ol, gözümün önünde cehenneme gitmek zorundaydım!

243
00:20:39,160 --> 00:20:41,549
(Giulio) Yıldızlar, ilham kaynağı...

244
00:20:41,600 --> 00:20:46,515
Bu buuurri stronli şiiri bokun içinde de arıyor!

245
00:20:48,000 --> 00:20:54,030
Dönüp dolaşıp duruyor, nasıl istersen öyle söyle, buuurro ikna edici olmadı.

246
00:20:54,080 --> 00:20:56,958
Böylece ben de boka battım.

247
00:20:57,000 --> 00:21:01,835
- Mecazi mi? - Hayır, gerçekten boktan bir şeydi!

248
00:21:01,880 --> 00:21:06,670
- Şans eseri. - Belki başkalarına! Kapıyı korkutuyorum!

249
00:21:06,720 --> 00:21:11,236
Buuurro Eğer bu araziyi satmazsa, yüzdüğümüz boku ben yapacağım!

250
00:21:11,280 --> 00:21:15,956
Anladın mı? Ama ne yaptığını biliyor musun?

251
00:21:16,000 --> 00:21:21,313
Senin için çalışıyorum. Sarkaç'a nasıl davranman gerektiğini soruyorum.

252
00:21:21,360 --> 00:21:25,512
Ama biz stronala demiyoruz, o pirlino'nun saat kaçta orada olduğunu görmek için...

253
00:21:25,560 --> 00:21:30,429
..bana öğretmeliyim Commendatore namlu, ne yapmalıyım!

254
00:21:32,280 --> 00:21:36,068
Bu ne anlama geliyor, küçük şey?

255
00:21:38,040 --> 00:21:41,396
Seks yapmayı dene diyor.

256
00:21:41,440 --> 00:21:43,954
Ama tavuklara gülmüyoruz!

257
00:21:44,000 --> 00:21:48,915
Bu bilimsel olarak ele alınması gereken bir konudur!

258
00:21:53,600 --> 00:21:57,513
Hazır? Genç bayan, öyleyim. Evet ofise geliyorum.

259
00:21:57,560 --> 00:22:00,552
Telefonlar artık bilgisayarlarınkine geçiyor.

260
00:22:00,600 --> 00:22:03,876
Tüm verileri sağlayan yüz programı.

261
00:22:03,920 --> 00:22:06,718
Bu da ne yapacağımı bilmemi sağlıyor!

262
00:22:06,760 --> 00:22:09,991
- Kaltak! - Neden ? Ne yaptım?

263
00:22:10,040 --> 00:22:14,033
Ama hayır! Bilgisayar bir fahişeyle iletişime geçmeyi öneriyor!

264
00:22:14,080 --> 00:22:19,359
Garip, sarkaç şunu söyledi: seks. Bilgisayar diyor ki, kaltak.

265
00:22:19,400 --> 00:22:21,914
Belki de haklı olduklarını görüyoruz.

266
00:22:21,960 --> 00:22:25,191
Belletti'yi telefonla ara!

267
00:22:42,640 --> 00:22:47,270
Hazır mısın Belletti? Evet, sözlü adım Commendatore.

268
00:22:47,320 --> 00:22:49,515
Hadi buradan.

269
00:22:51,600 --> 00:22:56,116
Hazır, Belletti... Bir fahişeye ihtiyacım var.

270
00:22:56,160 --> 00:22:59,709
Hayır, benim için değil! Ben ciddi bir insanım!

271
00:22:59,760 --> 00:23:04,436
Papaza ihtiyacım var! Evet, dediğin gibi o buuurro.

272
00:23:04,480 --> 00:23:08,951
Peki, bana gel, istrulioni pençelerini vereceğim. Ah, evet, anlayacağım.

273
00:23:10,960 --> 00:23:15,590
- Umarım funlioni'dir. - Merak etmeyin, kadınlar her zaman eğlencelidir.

274
00:23:36,040 --> 00:23:38,190
Peki anladın mı?

275
00:23:38,240 --> 00:23:44,031
Hey, bunu kimden aldın? Ben aptal değilim!

276
00:23:44,080 --> 00:23:46,389
Sersemletmem lazım, rimbecillire, ...

277
00:23:46,440 --> 00:23:49,796
..ve hiçbir şey anlamadığınızda, araziyi satmasını sağlamak için.

278
00:23:49,840 --> 00:23:52,400
-Tamam? -Tamam.-Tamam!

279
00:24:00,240 --> 00:24:05,360
Son 15:30. "Operalione Puttana" başlangıcı var.

280
00:24:18,360 --> 00:24:24,356
Onlar 16:15. Zaten bir saatin dörtte üçünü geçti ve kimseyi görmüyoruz.

281
00:24:24,400 --> 00:24:28,029
"Operalione Fahişe" iyi gidiyor.

282
00:24:28,880 --> 00:24:33,078
(CARLA ağlar)

283
00:24:55,080 --> 00:25:00,677
- Lanet olsun ... - Aman Tanrım ... Her şey benim başıma gelmeli!

284
00:25:02,200 --> 00:25:07,479
Beni nereye gönderdi? Bu bir erkek değil, o bir deli, serbest bırakılmış bir pallo!

285
00:25:07,520 --> 00:25:10,990
- Onu yakalayamadın mı? - Kaçtım, ne sventrava!

286
00:25:11,040 --> 00:25:14,316
- Fahişe Eva! - Benim adım Carla.

287
00:25:16,560 --> 00:25:24,353
Baldo! Mucize! Baldo! Gözü pek!

288
00:25:24,840 --> 00:25:29,914
Baldo! Baldo! Gözü pek! (AKORDİON SESİ)

289
00:25:31,000 --> 00:25:36,074
- Sebastian, Cano başına ne geldi? - Mucize! Mucize!

290
00:25:36,120 --> 00:25:39,669
Hayaletleri gördün mü? Hangi mucizeden bahsediyorsun?

291
00:25:39,720 --> 00:25:43,998
Bir kadın, çok farklı bir hanımefendi ortaya çıktığında sizin evinizdeydim.

292
00:25:44,040 --> 00:25:49,637
Hepsini çıkardı ve kadın olduklarını söylemiş miydim?

293
00:25:49,680 --> 00:25:51,796
Biraz ' diyor, hangisi...?

294
00:25:51,840 --> 00:25:55,355
Üzerine atladım, beni "louarie" yapmaya başladı.

295
00:25:55,400 --> 00:25:58,949
Sebastian, biraz ateşin çıkmış değil mi?

296
00:26:00,400 --> 00:26:04,439
Hey! Sebastián!

297
00:26:04,480 --> 00:26:07,950
Ama gerçekten fazla pişmişsin... O korkutucu yüz!

298
00:26:08,000 --> 00:26:12,516
Kadın Ateşi... Biliyor musun? Hayat Güzeldir.

299
00:26:12,560 --> 00:26:17,315
Artık mutlu ölsem iyi olur, hiçbir şey vermiyorum.

300
00:26:17,360 --> 00:26:23,230
Sebastian, açık konuşalım: Hayal mi kuracaksın?

301
00:26:23,280 --> 00:26:28,354
Eğer bu bir rüya ise beni uyandırmayın. Eğer arkadaşsan uyanmam.

302
00:26:28,400 --> 00:26:43,077
(TRILLI TELEFON ve ZEVK diye inler)

303
00:26:49,720 --> 00:26:57,274
- Hazır mısın? Evet, şimdi onun adımı. - Kim o ? -Beletti.

304
00:26:57,320 --> 00:27:05,079
Öyleyse söyle. Örneğin ? Ah, esmer zina yapmadı!

305
00:27:05,120 --> 00:27:08,874
Çok iyi! Hey, "zina yapmak" ne demek?

306
00:27:08,920 --> 00:27:11,992
- Seviş. - Örneğin ? Ben de öyle mi söylüyorum?

307
00:27:12,040 --> 00:27:16,318
Derhal harekete geçmeliyiz! Evet, buraya bakın!

308
00:27:16,360 --> 00:27:20,717
Belletti, dolandırıcının ona para ödediği açık, değil mi?

309
00:27:20,760 --> 00:27:25,959
Cüppe delisi... aptal orospunun da seçim yapması gerekiyordu.

310
00:27:26,960 --> 00:27:29,679
Bu yüzden ? Ne yapıyoruz?

311
00:27:29,720 --> 00:27:33,429
Hanımefendi, bu zinaya izin verir misiniz?

312
00:27:33,480 --> 00:27:35,994
Büyük bir zevkle.

313
00:27:40,960 --> 00:27:47,069
Francesca, veriyorsun, bana daha fazlasını vermez misin? Bak, seni ustabaşı olarak alıyorum, ha?

314
00:27:47,120 --> 00:27:53,309
Haklısın Francesca, şimdi notilie politikalarını okumadım ...

315
00:27:53,360 --> 00:27:55,669
..ve süt bağı düştü.

316
00:27:55,720 --> 00:28:01,795
Ama ben onları okurken... Bekle, gazeteyi alacağım.

317
00:28:04,480 --> 00:28:10,749
Tarihi uzlaşma anlaşmasını okuduğunuzda üzerinize ne kadar süt döküldüğünü biliyor musunuz?

318
00:28:21,760 --> 00:28:24,320
(SÜRPRİZ)

319
00:28:24,360 --> 00:28:29,559
(Baldo) San Crepanlio madeni, yardım et bana! Peki şimdi ne var?

320
00:28:29,600 --> 00:28:35,152
Sebastian kadınlar hakkında konuşarak bana yani allucinalioni'ye gelmemi sağlıyor.

321
00:28:45,360 --> 00:28:49,638
Peki şunu söylemek istedim! İki güzel ustabaşı ve allucinalione ortadan kayboldu.

322
00:28:49,680 --> 00:28:52,797
Ve 'her şey yolunda gitti Francesca, gerçekten. İneğim nerede?

323
00:28:52,840 --> 00:28:57,516
Francesca'yı mı? Francesca! Nerede takıldın Francesca?

324
00:28:59,120 --> 00:29:01,839
-Francesca mı? - Buradayım.

325
00:29:02,960 --> 00:29:08,273
- Sen kimsin ? - Onlar Salveua Ordusu.

326
00:29:08,320 --> 00:29:10,550
Sizinle birlikte ne kadara mal olabilir?

327
00:29:10,600 --> 00:29:16,197
- Genellikle 30.000. - 30.000 mi? Şehirdeki et ne kadar rincarata?

328
00:29:16,240 --> 00:29:21,314
- Ama seni bedavaya kurtaracaksın... - Gerçekten mi?

329
00:29:22,040 --> 00:29:25,953
San Crepanlio, zaten bir "carabellata" yapmak istiyorum ...

330
00:29:26,000 --> 00:29:30,516
Ne yapıyorsun? Ovar mısın? Ovalamayın, yoksa...

331
00:29:30,560 --> 00:29:35,634
Eğer duyuların kontrolü olmasaydı...

332
00:29:36,040 --> 00:29:41,194
Üstüne atlamamak için müthiş bir duyu kontrolü yapmam gerekiyor!

333
00:29:41,240 --> 00:29:43,959
Haydi "Carabella'ya" gidelim!

334
00:29:44,000 --> 00:29:47,470
(Baldo) San Crepanlio, kendinizi bulduğunuz o "linnona".

335
00:29:47,520 --> 00:29:49,670
(KADIN ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) (Baldo) Seni incittim mi?

336
00:29:49,720 --> 00:29:54,919
-(Kadın) Sen değil, bu şey! - (Baldo) Ah, evet, dirgen. Vur, vur.

337
00:29:56,080 --> 00:29:58,594
(KADI ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) (Baldo) Bir dirgen daha mı?

338
00:29:58,640 --> 00:30:01,916
-(Kadın) Hayır, sen! Nasıl şiddete başvurdun! - (Baldo) şiddete başvuruyorlar!

339
00:30:01,960 --> 00:30:05,635
-(Kadın) Bana daha güçlü sarıl! - (Baldo) Ben de "patladım"!

340
00:30:05,680 --> 00:30:09,355
-(Kadın) Beğenmiyor musun? -(Baldo) Çok fazla. Bırakın "patlayayım"!

341
00:30:09,400 --> 00:30:13,393
(Baldo) Defol git, seni utanmaz! Çok küçük!

342
00:30:23,080 --> 00:30:28,632
Anlamıyorum: Burada, yüzyıllardır bir kadının görmediği yer ...

343
00:30:28,680 --> 00:30:34,118
-(Kadın) Peki? - Bir süredir Central Stalione'den daha kötü hale geldi.

344
00:30:34,160 --> 00:30:38,438
- Ne umurunda? Hoşuna gitti mi ? - Eğer hoşuma gittiyse "Fricchete"!

345
00:30:38,480 --> 00:30:41,358
Ama bana bir şeyi söyle: neden geliyorsun?

346
00:30:41,400 --> 00:30:44,597
- İthalat yapmanıza gerek olmadığını zaten söylemiştim. - Hayır mı?

347
00:30:44,640 --> 00:30:48,394
Şunu bilmelisin ki istersen daha önce gelebilirim...

348
00:30:48,440 --> 00:30:52,319
..istediğin kadar bak, istediğin her şeyi yap.

349
00:30:52,360 --> 00:30:56,558
Anladım! Yani bir nevi Yeni Yıl piyangosusun.

350
00:30:56,600 --> 00:30:59,194
Ben senin servetinin kadınıyım.

351
00:30:59,240 --> 00:31:03,074
Bana bir şey ver ve sonsuza kadar senin olayım.

352
00:31:03,120 --> 00:31:05,918
Verebileceğimi yapıyorum?

353
00:31:05,960 --> 00:31:11,796
Biraz Caciotta verebilirim, bir, iki, hatta hepsini.

354
00:31:11,840 --> 00:31:16,311
Peki caciotte yerine güzel bir bigliettone 10.000 regalassi alsam?

355
00:31:16,360 --> 00:31:18,396
10.000'lik banknotlar mı?

356
00:31:18,440 --> 00:31:24,515
Onları kendin regalerei ediyorum! Ne olduklarını sadece ben bilmeliyim! Neler?

357
00:31:24,840 --> 00:31:29,277
- Eğer isteseydin çok fazla alabilirdin... - Evet? Peki nasıl?

358
00:31:29,320 --> 00:31:32,471
Mesela arsa satmak.

359
00:31:32,520 --> 00:31:37,435
Ah... şimdi anlıyorum!

360
00:31:37,480 --> 00:31:40,313
Siz diğer bir alıcı çetesine aitsiniz!

361
00:31:40,360 --> 00:31:45,593
'Arkadaşlarınıza araziyi satmayacağımı biliyor musunuz?!

362
00:31:45,640 --> 00:31:48,757
Artık gidebilirsin! Vay!

363
00:31:48,800 --> 00:31:53,271
- Sen bir aptalsın, biliyor musun? - Shema sen olacaksın, ben değil!

364
00:31:53,320 --> 00:31:57,677
- Bakın 'eğer benim başıma gelseydi! - Pecoraio!

365
00:31:57,720 --> 00:32:01,030
Bana Pecoraio mu? Truva!

366
00:32:01,080 --> 00:32:05,312
Affedersiniz, öyle mi? Seninle konuşmuyordum, kusura bakma.

367
00:32:07,560 --> 00:32:12,190
Hayır, hayır, onun kafasının yanında değilim! Okuyamıyorum bile!

368
00:32:12,240 --> 00:32:17,234
Ah, sanırım bu esistenla'yı mahvediyor!

369
00:32:17,280 --> 00:32:19,350
Kartlar bana bir fikir veriyor.

370
00:32:19,400 --> 00:32:23,393
Sarkaçtan hoşlanıyorsanız, biniyoruz!

371
00:32:23,440 --> 00:32:28,468
- Oyunun dizginlerini senin almanı seçmemin bir sakıncası var mı? -Ne demek istiyorsun ?

372
00:32:28,520 --> 00:32:33,230
Onu buraya davet et facciamocelo dostum ve ona eşit davran.

373
00:32:33,280 --> 00:32:38,434
Onu tanımıyorsun! Onu polise götürsek bile bu geçerli değil.

374
00:32:38,480 --> 00:32:42,678
Bunu düşünmemelisin, ben de acele ediyorum. Peki bu fikri beğendin mi?

375
00:32:42,720 --> 00:32:45,109
Bu noktada her şeyi yapmaya hazırım!

376
00:32:45,160 --> 00:32:49,039
Ayrıca Rigoletto olarak şeytanla bir anlaşma imzalardım!

377
00:32:49,080 --> 00:32:54,473
-Faust canım. - Be', La Scala'da her zaman gördüğüm bir eserdir.

378
00:33:13,120 --> 00:33:17,398
(BALDO KOYUNLARI GERİ ÇAĞIRIR)

379
00:33:17,440 --> 00:33:21,558
- Bakın, siz Bay Baldo musunuz? - Evet öyleyim.

380
00:33:21,600 --> 00:33:24,034
Bayan konuşmak istiyor.

381
00:33:24,080 --> 00:33:30,110
Peki bu bayan kim? Alıcıların gönderdiği başka bir fahişe mi?

382
00:33:38,360 --> 00:33:43,195
- Bir fahişe havasına mı sahibim? - Evet ! Yani hayır!

383
00:33:43,240 --> 00:33:47,836
Bir süre hiçbir şey anlamıyorum, fahişelerin geçit töreni var ...

384
00:33:47,880 --> 00:33:51,395
Bir fahişe bir hanımefendiye benziyordu ama o bir fahişeydi.

385
00:33:51,440 --> 00:33:54,113
Onun yerine, görüyorsunuz, Bayan fahişe, bu...

386
00:33:54,160 --> 00:33:59,154
Kısacası arsa almaya geliyorsanız satmıyorum!

387
00:33:59,200 --> 00:34:03,512
Ve satmamakta haklı. Onun yerine ben de satmadım.

388
00:34:07,640 --> 00:34:10,473
Elbette her zaman ne düşünüyorsam onu ​​söylüyorum.

389
00:34:10,520 --> 00:34:14,991
Bana bir şey söyle: buraya nasıl geldin?

390
00:34:15,040 --> 00:34:20,831
Kararlı bir model başlatmayı planlıyorum ve bir uzmanla konuşmak istiyorum.

391
00:34:28,280 --> 00:34:31,750
- Bu iyi? - Evet, tamam. - Peki ya?

392
00:34:31,800 --> 00:34:38,592
Evet, benim evimde ya da ahırda konuşabiliriz.

393
00:34:38,640 --> 00:34:42,952
Sadece ahırda bir dezavantaj var: biraz puua'.

394
00:34:43,000 --> 00:34:46,470
- Bunu evimde konuşsam daha iyi olur. - Evet?

395
00:34:46,520 --> 00:34:49,159
Birkaç günlüğüne misafirim olabilir mi?

396
00:34:49,200 --> 00:34:54,149
Misafir anlamında... Yeme, içme, uyuma hepsi bedava mı?

397
00:34:54,200 --> 00:34:58,193
- Sen1a gereksiz bir "brekolina" mı harcadı? -Bu anlamda.

398
00:34:58,240 --> 00:35:03,394
- Hanımefendi, bize gelen birini bulduk. - Peki Gralie. - Rica ederim.

399
00:35:03,440 --> 00:35:07,797
Bu benim indiriuo'm. Sonra erken görünüm.

400
00:35:07,840 --> 00:35:10,832
Ve 'bu güzel indiriuo, hanımefendi.

401
00:35:15,800 --> 00:35:17,836
(Baldo) Hoşça kal.

402
00:35:20,840 --> 00:35:23,434
(Baldo) "Geldi Dergliela."

403
00:35:27,200 --> 00:35:29,316
(Baldo) Hoşça kal.

404
00:35:33,880 --> 00:35:37,236
-(Baldo) Gralie, dostum! -(Kamyoncu) Hiçbir şey.

405
00:35:37,280 --> 00:35:39,714
(Baldo) İyi yolculuklar dostum!

406
00:35:42,640 --> 00:35:44,710
(BALDO STARNUTISCE)

407
00:35:44,760 --> 00:35:48,958
Şehre mika "alegorik" olmayacak mıyım?

408
00:36:03,520 --> 00:36:06,273
- Kontroller mi? - Aslında hiçbir şey komuta etmiyor.

409
00:36:06,320 --> 00:36:10,313
Bayan Greta Namlu ile konuşmaya geldim.

410
00:36:10,360 --> 00:36:12,749
Bay Baldo olması gerektiğini fark ettim.

411
00:36:12,800 --> 00:36:16,190
Baldo öyle. Ben bir çobanım.

412
00:36:16,240 --> 00:36:19,550
- Gel otur. -Gralie.

413
00:36:19,600 --> 00:36:23,229
- Akraba mı olacak? - Ama ne diyor! Ben hizmetçiyim!

414
00:36:23,280 --> 00:36:25,510
Bana öyle geliyor ki bir prenses ...

415
00:36:25,560 --> 00:36:29,712
Ben de senin gibi fakir bir kadınım. Ben de kırsaldan geliyorum.

416
00:36:29,760 --> 00:36:33,355
- Babamın koyunu. - Kaç tane var? - Yüz.

417
00:36:33,400 --> 00:36:36,153
"Fricchete" ama sen zenginsin o halde!

418
00:36:36,200 --> 00:36:39,237
Sana göre zengin olsaydım hizmetçiyi yapmak için mi burada olurdum?

419
00:36:39,280 --> 00:36:41,999
Ah, hizmetçi olmayacak mıydın?

420
00:36:42,040 --> 00:36:45,794
(Baldo) San Crepanlio o dev su birikintisi!

421
00:36:45,840 --> 00:36:49,435
(Maria) içki içmiyor, yüzmek için bir havuzu var.

422
00:36:49,480 --> 00:36:51,596
İnekler burada mı yüzüyor?

423
00:36:51,640 --> 00:36:54,438
- İnekler değil, "Paron"! - Ah, baronlar!

424
00:36:54,480 --> 00:36:57,119
Hoş geldin !

425
00:36:57,160 --> 00:36:59,879
Bayan hanımlar mı olacak?

426
00:36:59,920 --> 00:37:02,912
Ben hanımefendi değilim, garsonum.

427
00:37:02,960 --> 00:37:07,750
- Bu ceket buradayken... - Ah, evet. - Git Mary, anladım.

428
00:37:07,800 --> 00:37:12,999
Maria, o onu bırakıp senin kalman daha iyi değil mi? HAYIR ?

429
00:37:13,040 --> 00:37:16,191
(STRES AYETLERİ)

430
00:37:16,240 --> 00:37:22,759
- Özür dilerim, unut gitsin. İşte başlıyoruz. - Müthiş ! Ne kaslar!

431
00:37:22,800 --> 00:37:27,237
Ama kısaltılmış! O kafa senden daha antika Romalı!

432
00:37:27,280 --> 00:37:32,638
- Bayan bekliyor. - Biraz tuhaf görünüyor.

433
00:37:33,320 --> 00:37:35,311
(Giulietto) Bu taraftan lütfen.

434
00:37:35,360 --> 00:37:40,718
(Baldo) Şunu açıkça söyleyeyim ki, Bayan Greta'nın bedava konuğu olarak gelirdim.

435
00:37:45,920 --> 00:37:48,195
(Paola) "Yu-hu"!

436
00:37:51,440 --> 00:37:55,274
- Seni bu gece arayacağım. - Evet, yarın anlaşıyoruz.

437
00:37:55,320 --> 00:37:57,754
- Yarın sağa dönmeliyiz... - Bir.

438
00:37:57,800 --> 00:38:00,633
- Pearl vertenla metalworkers comilio'ya git ... - İki.

439
00:38:00,680 --> 00:38:03,035
Ve ardından Delia Rivolulione şarkılarının konseri.

440
00:38:03,080 --> 00:38:06,152
Zor bir gün olacak ama bizim için bir görev gibi.

441
00:38:06,200 --> 00:38:11,911
- Haklısın. Merhaba. - Merhaba. Bana bir öpücük bile vermediğini mi hissetti?

442
00:38:11,960 --> 00:38:15,396
- Gerçekten istiyor musun? - Ol... - Ama öpüşmek çok burjuva!

443
00:38:15,440 --> 00:38:20,195
- Haklısın! Merhaba. - Merhaba.

444
00:38:20,240 --> 00:38:22,913
Burjuvaların hepsi denir ...

445
00:38:29,400 --> 00:38:34,428
Bayan, pecoraro geldi.

446
00:38:36,160 --> 00:38:41,234
Çok iyi. Senin için her zaman Bay Baldo'dur, unutma.

447
00:38:41,280 --> 00:38:45,114
- Üzgünüm. Melo'yu hatırla. - Bırak gelsin.

448
00:38:51,480 --> 00:38:54,552
Bay Baldo.

449
00:39:03,400 --> 00:39:06,915
- BEN ? -(Greta) Evet. - Orada?

450
00:39:09,240 --> 00:39:13,438
(BALDO AĞLAR)

451
00:39:13,480 --> 00:39:18,315
- Tut beni! - Beni bırak!

452
00:39:18,360 --> 00:39:24,708
- İzin ver ... - Ah! - Lanet etmek!

453
00:39:24,760 --> 00:39:27,797
Ah!

454
00:39:27,840 --> 00:39:30,912
Hanımefendi, gördü mü? Konuşuyordum, geldim.

455
00:39:30,960 --> 00:39:35,033
- Ben de ringralio'yum. Ben sayıyordum. - Rica ederim.

456
00:39:35,080 --> 00:39:39,471
-(Paola) Merhaba. - Bu ve Paola.

457
00:39:39,520 --> 00:39:42,512
- Kim o ? Kız kardeşi mi hanımefendi? - (Greta) Ve 'kocamın kızı.

458
00:39:42,560 --> 00:39:46,075
- Kızı da öyle. - Hayır, ilk yatağın kızı.

459
00:39:46,120 --> 00:39:51,990
Örneğin ? İlk başta okudun mu? Anlayayım, iyi yataklı buzağılama mı?

460
00:39:52,040 --> 00:39:55,669
Ve 'ilk karısının kızı.

461
00:39:55,720 --> 00:39:58,996
Mutluyum dostum, conoscenla yap...

462
00:39:59,040 --> 00:40:02,157
..köylülüğün saf bir temsilcisinin.

463
00:40:02,200 --> 00:40:06,034
Gralie, Bayan. O gerçekten iyi bir adam.

464
00:40:06,080 --> 00:40:08,594
Bana da kendinden ver, ben komünistim.

465
00:40:08,640 --> 00:40:11,518
Ve sen onu bana ver, ben Demokratım!

466
00:40:11,560 --> 00:40:15,712
Scherlare gibi, değil mi? Ben de bazen tek bir bağlılığın arasında kalıyorum.

467
00:40:15,760 --> 00:40:20,550
Ayrıca scherlosi türlerini de severim. Ama sadece onları anladığım zaman.

468
00:40:20,600 --> 00:40:24,832
Hanımefendi, bir keresinde Sebastian'a şerlo yapmıştım. Arkadaşım olurdu.

469
00:40:24,880 --> 00:40:27,678
Kömürü sandalyenin üstüne koydum.

470
00:40:27,720 --> 00:40:31,998
Kimsenin fark etmediğini biliyor mu? Oturmaya gitti!

471
00:40:32,040 --> 00:40:35,669
Bütün kıçını yaktı! Kahkaha!

472
00:40:35,720 --> 00:40:38,632
Artık unut gitsin. Belki yolculuktan yorulacaktır.

473
00:40:38,680 --> 00:40:42,514
- Banyo yapıyor mu? - Hayır, kahveyi tercih ederim.

474
00:40:42,560 --> 00:40:46,917
- seni gönderecek. -Burada bir ömür kalamam.

475
00:40:46,960 --> 00:40:49,474
İneklerden, Delie ahırlarından konuşmaya geldim.

476
00:40:49,520 --> 00:40:54,833
- Konuşmak için zaman var. Giulietto ... - Seni odasına mı götüreceğim?

477
00:40:55,320 --> 00:41:00,075
- Bunu halletsem iyi olur Mary. - Daha iyi, evet. - Nasıl düşünüyorsun?

478
00:41:00,800 --> 00:41:03,030
- Rica ederim. - Ben de bana dua mı ediyorum?

479
00:41:03,080 --> 00:41:07,949
- Sonra görüşürüz. - Evet, devam ediyorum, "pregatina" yapıp geri geliyorum.

480
00:41:08,000 --> 00:41:13,996
Bana saldırmak daha iyi ... Bir daha kaymayacağım.

481
00:41:16,920 --> 00:41:21,550
Araziyi satmasını nasıl sağlayacağımı bilmek isterim!

482
00:41:21,600 --> 00:41:26,071
Ona lüks bir yaşamın zevklerini tattırmak.

483
00:41:26,120 --> 00:41:28,839
Bahse girerim bu sevinçlerin arasında sen de dahil altı tanesi vardır.

484
00:41:28,880 --> 00:41:33,510
- Ne demek istiyorsun? Seni anlamıyorum. - Ah, beni anlamıyorsun, öyle mi?

485
00:41:33,560 --> 00:41:37,189
Ani bir ekolojik spazmla alınmış olabilir...

486
00:41:37,240 --> 00:41:40,869
..veya doğayla daha yakın temas kurma ihtiyacından dolayı, ...

487
00:41:40,920 --> 00:41:45,948
..kampanyayla ve özellikle de bölge sakinleriyle.

488
00:41:46,000 --> 00:41:50,596
Sonuçta çoban yoldaş fena değil anlı.

489
00:41:50,640 --> 00:41:54,110
Bunun proleter bir ülkenin güzel bir örneği olduğunu söyleyebilirim.

490
00:41:54,160 --> 00:41:56,913
(GRETA iç çeker)

491
00:41:58,320 --> 00:42:02,279
- Rica ederim. - Çok yakında! Hadi ama, bu aklımdan çıkmıyor!

492
00:42:02,320 --> 00:42:04,788
Banyonun ileride olduğunu hemen anlayabilirsiniz.

493
00:42:04,840 --> 00:42:08,913
Ne anladın? Bavulu çözmek için dövdüm.

494
00:42:08,960 --> 00:42:12,316
Kendini ... bela gibi hissetti!

495
00:42:12,360 --> 00:42:15,352
(Meleme) (Maria) Bu nedir?

496
00:42:15,400 --> 00:42:18,153
Bu beyaz dul olurdu.

497
00:42:18,200 --> 00:42:21,078
Mika onu evde yalnız bırakabilirdi! Melankoli yaşıyor.

498
00:42:21,120 --> 00:42:24,032
Üstelik kendimi keçi guinlaglio'yla tanıtamadım.

499
00:42:24,080 --> 00:42:27,072
Ve onu çantaya koydun! Ama sen delisin!

500
00:42:27,120 --> 00:42:30,590
Ama burada duramazsınız. 'Güvenli bir yer bulacağım diye endişelenme.

501
00:42:30,640 --> 00:42:35,555
- Garaja koydum. - Garajın içinde mi? Ama sen topsun. Ela puua?

502
00:42:35,600 --> 00:42:37,636
Umarım Commendatore duymamıştır.

503
00:42:37,680 --> 00:42:41,719
Komutan mı? Benlina'nın puua'sı! Bu hassas mide.

504
00:42:41,760 --> 00:42:46,629
- Gördün mü? Beyaz yiyin. - Merak etme, iyileşecek.

505
00:42:47,400 --> 00:42:50,517
Güzel…

506
00:42:50,680 --> 00:42:54,593
- Çok güzel, sen... Mary... - Ne?

507
00:42:54,640 --> 00:42:58,349
Eğer bu soylu evde yaşadığınız için olmasaydı...

508
00:42:58,400 --> 00:43:02,473
...çünkü zenginsin, çünkü babanın yüzden fazla koyunu var...

509
00:43:02,520 --> 00:43:05,990
- Mary, ne diyeceğini biliyor musun? - Hadi konuş.

510
00:43:06,040 --> 00:43:09,874
Sahip olduğunuz "Fricchete" uyluklar!

511
00:43:10,480 --> 00:43:13,995
Belki keçiyi alırsın. Bu arada biraz dinlen'.

512
00:43:14,040 --> 00:43:17,430
- Merak etme, bunu hallettim. - Gelmiyor muyum? Hayır.

513
00:43:17,480 --> 00:43:21,189
Git Bianchina, o bir arkadaş.

514
00:43:22,720 --> 00:43:27,589
Yalvarırım Bay Baldo'ya hiçbir şeyi kaçırmamanızı istiyorum.

515
00:43:27,640 --> 00:43:32,395
- Sessiz ol. - Sana sağlarım. - Kuyu.

516
00:43:37,000 --> 00:43:44,031
Bu tüylü "struuoli" yatağında biraz uyuyoruz... prens gibi!

517
00:43:44,080 --> 00:43:48,437
"Yeniden ekilebilir"!

518
00:44:01,760 --> 00:44:07,198
O acı Hayat... Ama yaptın, anladın mı?

519
00:44:10,040 --> 00:44:13,476
Şimdi size nasıl koymanız gerektiğini göstereceğim.

520
00:44:15,480 --> 00:44:18,040
OPLA!

521
00:44:18,080 --> 00:44:22,119
Buraya gel. Sana göstereceğim!

522
00:44:23,880 --> 00:44:27,190
E 'daha güçlü... Artık uykuya dalacaksın.

523
00:44:32,920 --> 00:44:37,038
- Bay Baldo, artık hazırsınız. - kim o ?

524
00:44:37,080 --> 00:44:41,517
- Geri dönmem gerekiyor mu? - Evet lütfen. Bu taraftan.

525
00:44:41,560 --> 00:44:46,634
Şey... bir tımarhane... Biraz kestirmek istedim... Şunu izle...

526
00:44:48,000 --> 00:44:53,552
Ah! O en mükemmel tuvalet! Mükemmel, Bay Giulietto.

527
00:44:53,600 --> 00:44:56,319
Su normal sıcaklıkta.

528
00:44:56,360 --> 00:44:59,318
Leila daha sıcak mı yoksa daha soğuk mu tercih eder?

529
00:44:59,360 --> 00:45:01,555
Aslında hiç tercih etmiyorum.

530
00:45:01,600 --> 00:45:05,434
Anlayacaksın, yılda sadece bir kez, Noel'de tuvaleti yapıyorum.

531
00:45:05,480 --> 00:45:09,075
olii ... Sally?

532
00:45:09,120 --> 00:45:11,680
İyileşmedim. Melo tekrarlıyor mu?

533
00:45:11,720 --> 00:45:15,156
Suda tuzları mı yoksa yağı mı tercih ediyor?

534
00:45:15,200 --> 00:45:19,512
Bay Giulietto, banyo yapmak mı yoksa salata mı yapmak istiyorsunuz?

535
00:45:19,560 --> 00:45:25,999
Ama tuzlar ve kokulu yağlar! Ayrıca yağ aynı zamanda köpüktür.

536
00:45:26,520 --> 00:45:31,389
Süt bile yapıyor ama ben banyo yaparken içine koyuyorum.

537
00:45:31,440 --> 00:45:33,510
(Gülüyor)

538
00:45:33,560 --> 00:45:36,996
- Soyunmasına yardım etmek mi istiyor? - Tanrı aşkına, yalnız gidiyorum.

539
00:45:37,040 --> 00:45:40,237
Bazen uzman eller tarafından soyulmak daha heyecanlı olabiliyor.

540
00:45:40,280 --> 00:45:44,239
- Evet ama beni heyecanlandırmak istemiyorum Bay Giulietto! - Elbette.

541
00:45:44,280 --> 00:45:48,876
- Bana ihtiyacın olursa... zili çal. - Evet.

542
00:45:51,480 --> 00:45:57,271
(Yumuşak bir sesle) Sana söyledim, bu biraz tuhaf görünüyor...

543
00:45:57,360 --> 00:46:02,388
Hey! Ne, bekliyor musun?

544
00:46:10,560 --> 00:46:14,473
Görelim'. Bunların monte edildiğini söyledi.

545
00:46:14,520 --> 00:46:19,071
Bir düşün', onları çorbaya koymanı özlemedim.

546
00:46:19,120 --> 00:46:21,793
(AYETLERDEN İğrenme)

547
00:46:21,840 --> 00:46:25,549
Bu berbat! Tuzu özleyemezler.

548
00:46:25,600 --> 00:46:28,273
Ah, bu! Bu dedi ve yağ.

549
00:46:28,320 --> 00:46:32,711
Petrol... Köpük! Bunlar petrolde yüzüyor.

550
00:46:34,320 --> 00:46:38,518
Burada hiçbir şey olmuyor. Neredeyse her şeyi döküyorum.

551
00:46:40,240 --> 00:46:42,231
Ben kendime hiçbir şey olmuyor.

552
00:46:42,280 --> 00:46:48,913
Julian ', sanırım çok fazla "bok" dedin! Hiçbir şey olmuyor.

553
00:46:48,960 --> 00:46:51,349
Bu diğer de ne böyle?

554
00:46:51,400 --> 00:46:56,599
"Deo... doran... yap... Ah, deodorando."

555
00:47:01,800 --> 00:47:06,476
Ancak hoş bir kokusu var! Bunlar elektronik sihirbazlık!

556
00:47:06,520 --> 00:47:08,875
Görelim'.

557
00:47:10,160 --> 00:47:12,230
(YAKALANMAYA DOĞRU)

558
00:47:12,280 --> 00:47:14,999
San Crepanlio madeni!

559
00:47:15,040 --> 00:47:20,717
Bay Giulietto! Tuvalette kar yağıyor! Giulietto!

560
00:47:21,520 --> 00:47:24,671
Ve boğuldu! Aman Tanrım, boğuldum!

561
00:47:24,720 --> 00:47:30,795
(Giulietto) Baldo! Balducci, lütfen köpüğün içinde saklanma!

562
00:47:30,840 --> 00:47:33,513
Ama nerede? Scherli yapmayın!

563
00:47:33,560 --> 00:47:38,429
Buradayım ! Öldürebilirsin! Öldürmek!

564
00:47:39,640 --> 00:47:44,634
San Crepanlio madeni boğuluyor! Yardım!

565
00:47:44,680 --> 00:47:49,151
-(Baldo) Müon'a saldırmayın! -(Giulietto) Ama kim sadık kalacak!

566
00:47:49,200 --> 00:47:53,478
O halde burada bir süt balığı olmalı!

567
00:47:53,520 --> 00:47:56,990
Sebastian'a her zaman banyoda şarapla yapmanın daha iyi olduğunu söyler ...

568
00:47:57,040 --> 00:47:59,713
..almeno eğer seni boğuyorsan içerim!

569
00:47:59,760 --> 00:48:04,880
Giulietto önümüzdeki 77 yıl boyunca yıkanmak için gelsem...

570
00:48:04,920 --> 00:48:06,990
..seni boğacağım!

571
00:48:07,040 --> 00:48:10,112
- Yardım ! - Yardım ? Boğulacağım!

572
00:48:12,000 --> 00:48:15,390
Şu geneleve bakın. Peki orada ne yapıyorsun?

573
00:48:15,440 --> 00:48:19,558
(Baldo) Biraz köpük yapıyorduk, hoşumuza gitti.

574
00:48:21,120 --> 00:48:24,078
Kask yoksa da bana tutun!

575
00:48:30,200 --> 00:48:34,113
- (Baldo) Giulietto, dokunma bana! -(Giulietto) Ama sana kim dokunuyor!

576
00:48:34,160 --> 00:48:38,870
(Baldo) O halde burada her zamanki süt balığı olmalı.

577
00:48:38,920 --> 00:48:44,199
(Baldo) Ah, her şeyi köpürttüm!

578
00:48:44,240 --> 00:48:47,676
-(Maria) Yardım et! - kara, kara!

579
00:48:49,560 --> 00:48:52,074
(Maria) boğuluyor!

580
00:48:52,120 --> 00:48:57,433
Ama sen impallit misin? O küvette ne yapıyorsun?

581
00:48:59,440 --> 00:49:03,069
Güzel ! Yapma...

582
00:49:04,120 --> 00:49:06,588
Yani nereye gideceğimi biliyorum.

583
00:49:08,920 --> 00:49:11,639
-(Maria) Yardım et! - Pani!

584
00:49:11,680 --> 00:49:17,596
Telo dedim! Banyo sadece Noel'de yapılmalıdır!

585
00:49:18,320 --> 00:49:23,189
(Gag, Milano'da) Bir buz pelleti, bir damla vermut...

586
00:49:23,240 --> 00:49:27,631
- Sorun yok mu? - Nihayet uygar bir insan gibi giyindin!

587
00:49:27,680 --> 00:49:31,389
Bu uygar olmak anlamına gelmiyor, sadece burjuva olmak anlamına geliyor!

588
00:49:31,440 --> 00:49:33,431
Bu kadar yeter!

589
00:49:33,480 --> 00:49:37,519
Beğenseniz de beğenmeseniz de Baldo'da iyi bir izlenim bırakmak zorundayız!

590
00:49:37,560 --> 00:49:43,669
Ve sonra şunu unutmayın: Çoban sizin için mutlak bir zevk olmalıdır!

591
00:49:43,720 --> 00:49:46,314
Oynadılar.

592
00:49:48,880 --> 00:49:54,034
- İyi akşamlar ! Tüm şirkete iyi akşamlar! - İyi akşamlar!

593
00:49:54,080 --> 00:50:00,519
Kusura bakma geciktim ama biliyorsun, o "fracicatona"dan sonra ben...

594
00:50:00,560 --> 00:50:03,950
- Eşek gibi uyuyakaldım. - Dinlenmekte çok başarılı oldu.

595
00:50:04,000 --> 00:50:06,878
Evet ama bir şeyi unutuyorsunuz hanımefendi.

596
00:50:06,920 --> 00:50:10,151
Model ahır konusunu konuşmaya gelmiştim.

597
00:50:10,200 --> 00:50:14,239
Merak etmeyin, bunu istediğimiz zaman konuşmak zorundayız.

598
00:50:14,280 --> 00:50:19,229
- Kocamı tanıyor musun? - Ama bu sizin kocanız değil hanımefendi!

599
00:50:19,280 --> 00:50:23,034
- İşte arazimi satın almak istediğin şey bu! - Elbette!

600
00:50:23,080 --> 00:50:25,355
Sizi evimde ağırlamaktan mutluluk duyuyorum.

601
00:50:25,400 --> 00:50:30,235
Gralie, ama araziyi sattıkları için beni çağırırsan...

602
00:50:30,280 --> 00:50:32,794
Arazi satmaz, sana bin defa söyledim.

603
00:50:32,840 --> 00:50:36,230
Biz kimseye uymayız.

604
00:50:36,280 --> 00:50:40,273
Delia Sale hiç konuşmadı. Sana söylersem bana inanır mısın?

605
00:50:40,320 --> 00:50:43,756
Bu argümanlarla bana söylersen sana inanırım.

606
00:50:43,800 --> 00:50:45,791
Ancak arsa satmıyor.

607
00:50:45,840 --> 00:50:50,118
Tamam, o satmayacak, ben de almıyorum. Kabul etmek ?

608
00:50:50,160 --> 00:50:54,233
- Peki öyle. - Bir içki ister misin? Aperatif mi? - Hayır, Gralie.

609
00:51:00,040 --> 00:51:03,749
- Bakın kim Amerikalı? - Amerikalılar şarap yapmaya mı başladı?

610
00:51:03,800 --> 00:51:08,794
- Sigara mı? - Pranlo'dan önce sigara içmem, içerim.

611
00:51:08,840 --> 00:51:13,197
Yemekten önce sigara içmez, yemekten önce içki içmez...

612
00:51:13,240 --> 00:51:19,839
Ama... yemeden önce sevişirsen öyle olur mu?

613
00:51:19,880 --> 00:51:26,592
Yemekten önce, yemekten sonra... Sorun şu ki hiç anlamadım.

614
00:51:26,640 --> 00:51:28,949
Komutan, duydunuz mu? Karın bazı şeyler hakkında konuşuyor...

615
00:51:29,000 --> 00:51:33,835
Ne istiyor? 'Modern bir kadın'. Günümüzün zihniyeti ve farklı.

616
00:51:33,880 --> 00:51:38,476
Biliyorum ama biz kırsal kesimde biraz geri plandaydık.

617
00:51:38,520 --> 00:51:41,956
(Gülüyor) Kendi pahasına yaşıyorum maalesef!

618
00:51:42,000 --> 00:51:45,788
- Hanımefendi, pranlo servis edildi. - En nihayet ! O kadar açım ki!

619
00:51:45,840 --> 00:51:50,834
Benimle gel Archie, o benim şövalyem olacak.

620
00:51:51,240 --> 00:51:54,755
(BALDO AĞLAR) (Guido) Ne yapıyorsun?!

621
00:51:54,800 --> 00:51:58,395
- Ming! - Dikkatli olmak! - Bu değerli bir Çin vazosu!

622
00:51:59,280 --> 00:52:01,919
İyi çocuk! İyi ki onu kurtarmışım!

623
00:52:01,960 --> 00:52:04,952
- Vize, ha? - (Guido) 60 milyon, o pot!

624
00:52:05,000 --> 00:52:08,675
- Harika bir iş çıkardım, değil mi? Kurtardım. -(Guido) Bravo.

625
00:52:08,720 --> 00:52:13,316
60 milyon mu? Şans eseri Zoff gibi sıkışıp kaldım.

626
00:52:13,360 --> 00:52:15,510
(Baldo) Onu yerine koyalım.

627
00:52:15,560 --> 00:52:19,314
(GRIDA) Ah! Canavar...

628
00:52:19,360 --> 00:52:21,828
Gerçekten... kahretsin...

629
00:52:21,880 --> 00:52:25,475
Gel! Gel, gel, gel.

630
00:52:25,520 --> 00:52:28,478
Şimdi Paola, şuraya otur. Ve sen, Guido, buradasın.

631
00:52:28,520 --> 00:52:31,876
(Baldo) Ama ne kadar berbat bir iş yaptığımı görüyorsun...

632
00:52:32,920 --> 00:52:36,230
Komutan, özür dilerim, çok utandım.

633
00:52:36,280 --> 00:52:39,716
- Önemli değil, başka bir tane alırız. - Elbette!

634
00:52:39,760 --> 00:52:41,830
Bugün Delie Hill'i çok özel satıyorlar...

635
00:52:41,880 --> 00:52:45,190
Hayır, hayır, konuğumuzun önünde.

636
00:52:46,040 --> 00:52:50,636
- Şu tepe dediğim her şeye saldırıyorlar. - Rica ederim.

637
00:52:55,200 --> 00:52:57,475
Kendine yardım et.

638
00:53:08,800 --> 00:53:11,189
(PAOLA boğazını temizler)

639
00:53:34,320 --> 00:53:36,356
Ah...

640
00:53:42,880 --> 00:53:47,078
- Yemeğinizin tadını çıkarın. - Gralie hanımefendi, aynı şekilde.

641
00:54:13,360 --> 00:54:17,148
- Favoriniz mi Komutan? -(Guido) Lütfen, lütfen.

642
00:54:26,160 --> 00:54:28,628
(Baldo) Ve 'iyi, ha?

643
00:54:38,960 --> 00:54:43,875
İzin verin Komutan. Bu yüzden sabahları yemek yemeye başlıyoruz.

644
00:54:43,920 --> 00:54:46,593
Temiz bir kesim yapalım, hadi '!

645
00:54:54,480 --> 00:54:57,040
(Baldo) Ne güzel ama!

646
00:54:58,080 --> 00:55:00,548
Ne canavar!

647
00:55:04,840 --> 00:55:08,469
Şuraya bakın' Komutan, 'o canavar' derken bana mı kızıyorsunuz?

648
00:55:08,520 --> 00:55:13,913
Hayır, dedim ki: "Bu hayvanı sağlayan tavuk ne canavar."

649
00:55:13,960 --> 00:55:17,794
Çok yaşlı ve çok iyi olmalı!

650
00:55:17,840 --> 00:55:23,153
Gerçekten mi. Ne yapıyorsun ? Sonunda tabağı yalamayacak mısın?

651
00:55:23,200 --> 00:55:29,036
Anne, acele et! O halde eğer tabağımı yalamazsan hâlâ açlığım devam eder.

652
00:55:29,080 --> 00:55:34,996
İşte rezervasyonumun sülünleri! Bilirsin, cucuuolo civarında.

653
00:55:35,040 --> 00:55:37,349
Önce misafirimiz.

654
00:55:37,400 --> 00:55:41,552
Komutan, bu sülün yolmayı unuttuğunuzu düşünmüyor musunuz?

655
00:55:41,600 --> 00:55:45,832
- Hayır, belleua için öyle kullanılıyor. - Evet mi?

656
00:55:45,880 --> 00:55:49,316
- Rica ederim. - Hayır Gralie, zaten çatalım var.

657
00:55:49,360 --> 00:55:53,239
Kenara çekilin, öyle olmalı'.

658
00:55:53,280 --> 00:55:57,114
Pişman olur musun bilmiyorum ama kalçamı yalardım.

659
00:55:57,160 --> 00:56:00,436
- Hayır, hayır ... - (Baldo) Güzel cosciona ...

660
00:56:01,800 --> 00:56:06,590
Bu etli bir et! Ve sonra küçük bir 'göğüs' isterim.

661
00:56:06,640 --> 00:56:08,710
(Greta) Tabii, devam et.

662
00:56:08,760 --> 00:56:11,558
- Sakıncası yoksa... - (Guido) Ama Tanrı aşkına...

663
00:56:11,600 --> 00:56:16,310
Gralie. Çok naziksiniz beyler. Anli, sen senyörsimi!

664
00:56:16,360 --> 00:56:18,999
Eğer Sebastian bunu bana vermiş olsaydı...

665
00:56:19,040 --> 00:56:23,556
Durun, neredeyse diğer kalçayı almayı tercih edeceğim.

666
00:56:23,600 --> 00:56:28,230
- Komutan, kızmayın. - Lütfen, lütfen devam edin.

667
00:56:28,280 --> 00:56:30,999
- (Baldo) Safsınız hanımefendi, katılıyor musunuz? - Elbette.

668
00:56:31,040 --> 00:56:34,999
- (Guido) Her iki el... Yıkasan? - Evet!

669
00:56:35,040 --> 00:56:41,878
Kokusuna bakılırsa iyi görünüyor. Burada, ragauo, hizmet etti ... oku.

670
00:56:41,920 --> 00:56:46,038
(Guido) Oraya vardığımızda, ilkel insanları yapmak için iyice geri dönüyoruz.

671
00:56:46,080 --> 00:56:49,789
(Guido) Campanelli'nin dediği gibi "Son, meni'yi haklı çıkarır".

672
00:56:49,840 --> 00:56:51,910
(Paola) Machiavelli, baba!

673
00:56:51,960 --> 00:56:54,030
(Guido) Emin misin? Bana öyle geliyor ki Campanelli.

674
00:56:54,080 --> 00:56:59,791
(Baldo) Tamam Komutan, kendisinin "struttissima" bir insan olduğunu düşünüyor.

675
00:56:59,840 --> 00:57:03,628
(Baldo) Ama kavrulmuş sülün karşısında hepimiz eşitiz.

676
00:57:03,680 --> 00:57:06,240
(Baldo) Brava hanımefendi!

677
00:57:06,280 --> 00:57:12,355
(Baldo) Al, Komutan, çok iyi! İşte orada, bravo!

678
00:57:14,080 --> 00:57:16,230
(GUİDO SÜRÜŞÜ)

679
00:57:16,280 --> 00:57:21,195
- (Baldo) Ama diğer adıyla Miss, sadece kıçını bıraktın. -Gralie.

680
00:57:23,560 --> 00:57:27,997
- Burası... Del cucuuolo mu? -(Guido) Del cucuuolo!

681
00:57:28,040 --> 00:57:30,395
- Bu ? -(Guido) Ne yani.

682
00:57:30,440 --> 00:57:33,000
Ama güzel, bunu biliyorsun...

683
00:57:35,480 --> 00:57:40,508
- Biraz zor ama değil mi? - (Guido) Serbest dolaşan bir sülün.

684
00:57:41,760 --> 00:57:44,228
(Baldo) Komutan, merakınızı giderin: ...

685
00:57:44,280 --> 00:57:47,477
...yemeyi bitirdiğinizde kemikleri mi yapıyorsunuz?

686
00:57:47,520 --> 00:57:50,990
-(Guido) Bilmiyorum. - Benim ülkemde kemikler israf edilmez.

687
00:57:51,040 --> 00:57:54,589
Al şunu. Bunu da yakalayın.

688
00:57:54,640 --> 00:57:57,916
- Bu da! - İşte orada!

689
00:57:57,960 --> 00:58:02,272
(Baldo) Sen de, güzel, güzel! İlk üç top, 100 pound!

690
00:58:02,320 --> 00:58:07,189
(Baldo) Ne yapıyorsun? Gidiyor musun? (Gülüyor)

691
00:58:07,240 --> 00:58:10,755
Eğer gidersen daha fazlasını almazsın, değil mi?

692
00:58:10,800 --> 00:58:13,394
Eğlendiniz efendim, değil mi?

693
00:58:13,440 --> 00:58:16,989
- Naber ? - Bir "sfrugoladenti" var mı diye bakıyordum ...

694
00:58:17,040 --> 00:58:22,672
- Kusura bakmayın, eksiğimiz olduğunu düşünüyorum. - kullanmıyoruz.

695
00:58:22,720 --> 00:58:26,156
İyi ki bana ödünç vereni getirmişim Sebastian.

696
00:58:26,200 --> 00:58:30,557
Ben "appiuo" olarak ... Ama bunu ona getirmem gerekiyor.

697
00:58:34,600 --> 00:58:38,479
(BALDO tükürür)

698
00:58:42,120 --> 00:58:44,554
(Guido) Ma hayır, hayır...

699
00:58:47,040 --> 00:58:50,510
Biraz daha iyi hissediyorum. Komutan, faydalanmak mı istiyor?

700
00:58:50,560 --> 00:58:54,235
Hayır Gralie, çok naziksin. Artık aç değilim.

701
00:58:54,280 --> 00:58:56,635
Belki kahve almak için ötelere gidersin.

702
00:58:56,680 --> 00:58:59,911
Belki daha iyidir. Giulietto, oturma odasına kahve servisi yap.

703
00:58:59,960 --> 00:59:02,190
Evet hanımefendi. Hemen.

704
00:59:03,360 --> 00:59:07,148
İşte başlıyoruz. Affedersiniz bayan!

705
00:59:08,200 --> 00:59:11,829
(Baldo) Korsenin içine düştüm.

706
00:59:11,880 --> 00:59:16,476
Eğer Sebastian'a geçmezsen incaua ne olur? Acele ettim.

707
00:59:16,520 --> 00:59:18,556
Endişelenme...

708
00:59:18,600 --> 00:59:22,718
Mika umurumda değil ama acele etmezsem parmaklarında kalp krizi geçiririm...

709
00:59:22,760 --> 00:59:25,433
- Oh, sen... - Tanrı aşkına keskin nefesler almak yok.

710
00:59:25,480 --> 00:59:29,951
Değilse elimi şu iki dağ arasında ez. Anladım ?

711
00:59:30,000 --> 00:59:34,357
- Hayır, hayır, hayır... - Yine de nefes almayın.

712
00:59:36,680 --> 00:59:41,595
- Evet ... - HAYIR ... - Evet ...

713
00:59:42,360 --> 00:59:47,957
Yakaladım! Ama Attenlione her şeyi burada bitirmese de berbat bir şey!

714
00:59:48,000 --> 00:59:52,869
- Planla! İşte burada! - HAYIR ... - Anladım, değil mi? - Evet...

715
00:59:53,160 --> 00:59:57,790
- HAYIR ... - Hayır mı, evet mi? - HAYIR ... - Bunun yerine anladım! İşte burada!

716
00:59:57,840 --> 01:00:03,631
- İpucunu görüyorum? - Evet... - Ne yapıyorsun, beni bırakmıyorsun?

717
01:00:03,680 --> 01:00:06,956
Anlayacaksınız hanımefendi... Bu Sebastian.

718
01:00:07,000 --> 01:00:12,358
Eğer geri getirmezsem, o gücenecek ve ben de ödemek zorunda kalacağım.

719
01:00:12,400 --> 01:00:17,076
Artık sınıf yok, tarz yok, sosyal farklılık yok!

720
01:00:17,120 --> 01:00:20,476
Din yok... Artık kano yok!

721
01:00:28,280 --> 01:00:32,034
Kahve telvesi ile geleceği bilebileceğinizi biliyor musunuz?

722
01:00:32,080 --> 01:00:37,552
Şimdi kahve telvesini okumak istemiyor musun? Ve 'menanotte'.

723
01:00:37,600 --> 01:00:42,469
Ha? Mellanotte'u mu? San Crepanlio'm, bütün bu uykuyu bu yüzden yaptım.

724
01:00:42,520 --> 01:00:45,717
Görüyorsunuz, genellikle yedide yatarım.

725
01:00:45,760 --> 01:00:48,274
Tavuklarla mı yatacaksın?

726
01:00:48,320 --> 01:00:53,519
Tavuklarla, keçilerle, yani koyunlarla... Anlayacaktır, hepsi benim arkadaşımdır.

727
01:00:53,560 --> 01:00:57,917
Bırak biraz uyuyalım genç bayan!

728
01:00:57,960 --> 01:01:02,636
Ne dersin, artık gidebiliriz... Hayır?

729
01:01:02,680 --> 01:01:04,796
Harika fikir, hepiniz yatağa.

730
01:01:04,840 --> 01:01:08,913
Hayır, uyumuyorum, uyumuyorum. Daha sonra Baldo'yla konuşmam gerekiyor.

731
01:01:08,960 --> 01:01:13,431
Benimle mi bayan? Peki neyden? Evet, Delie'nin inekleri modernleştirmesi olayı.

732
01:01:13,480 --> 01:01:17,075
- Yani ... - Sen konuş, ben de yatmaya gidiyorum. İyi geceler.

733
01:01:17,120 --> 01:01:20,192
Bekle baba, ben de geliyorum.

734
01:01:20,240 --> 01:01:23,152
- Merhaba canım. - İyi geceler. - İyi geceler.

735
01:01:23,200 --> 01:01:26,636
- Yorgun olduğum bir rüya görüyorum. - İyi geceler.

736
01:01:28,000 --> 01:01:35,190
Peki Bayan... İki kaliteli inek koyabilir.

737
01:01:35,240 --> 01:01:38,949
Sığır ineği süt ineği ola koyabilir.

738
01:01:39,000 --> 01:01:44,552
Sığır ineğini koymak istersen, birkaç kurbağa var.

739
01:01:44,600 --> 01:01:49,469
Ama onları çok iyi tanımıyorum, tarım konsorsiyumuna sormamız lazım.

740
01:01:49,520 --> 01:01:53,832
Öte yandan Maremma markasını da koymak istiyorsanız...

741
01:01:53,880 --> 01:01:57,509
..Ben her zaman büyük soddisfalioni'yi verdim, dehşet verici.

742
01:01:57,560 --> 01:01:59,630
(CAZ MÜZİĞİ)

743
01:01:59,680 --> 01:02:03,150
- Dans edebilir misin? - DSÖ ? Maremma ineği mi bayan?

744
01:02:03,200 --> 01:02:07,398
Dans etmeyi biliyor musun bilmiyorum ama bunun belirleyici bir şey olduğunu düşünmüyorum.

745
01:02:07,440 --> 01:02:10,512
Gerçekten dans etmeyi bilip bilmediğini merak ediyorum.

746
01:02:10,560 --> 01:02:15,315
siz misiniz bayan? Dans etmeyi öğrendiğimi kimden öğreneceksin? Koyun mu?

747
01:02:15,360 --> 01:02:19,353
(BALBO SÜRÜŞÜ)

748
01:02:19,400 --> 01:02:26,556
Evet, bazen gece kulübünde sinemadaki insanları görüyorum.

749
01:02:26,600 --> 01:02:30,559
Ama dürüst olmak gerekirse... Hayır, dans edemem.

750
01:02:30,600 --> 01:02:33,512
Gel, sana öğreteceğim.

751
01:02:33,560 --> 01:02:38,031
- Hanımefendi, yani kızardım, utandım. - Üzülmeyin.

752
01:02:38,080 --> 01:02:41,072
- Umurumda değil ... - Anladım.

753
01:02:41,120 --> 01:02:44,510
"Dans" için doğru ayakkabılarım bile yok.

754
01:02:44,560 --> 01:02:50,078
Sen sadece dondolarti ... ve salla.

755
01:02:50,120 --> 01:02:53,590
Sıkıca sarıl bana...

756
01:02:53,640 --> 01:02:58,589
- Bu iyi mi? Çok mu güçlü? - Asla çok güçlü değildir.

757
01:03:32,400 --> 01:03:36,393
Evet, dans etmeyi seviyorum, bu yüzden "baştankaraya" ...

758
01:03:43,720 --> 01:03:48,271
(Baldo) hassas... Tıpkı ineğim gibi...

759
01:03:48,320 --> 01:03:50,914
(Baldo) Çok güzel...

760
01:04:02,320 --> 01:04:05,232
Bu hoşunuza gitti değil mi bayan?

761
01:04:14,200 --> 01:04:16,794
Beni ısırır mıyım bayan?

762
01:04:17,600 --> 01:04:21,639
Ne istersem onu ​​yaparım. Bu gece her şeyi yapabilirdim.

763
01:04:31,880 --> 01:04:36,271
- Ne düşünüyorsun? - Bu gece başıma gelenler konusunda.

764
01:04:36,320 --> 01:04:39,118
"Erodica" Bu geceyi hatırlamak istiyorum.

765
01:04:39,160 --> 01:04:41,469
Sonsuza kadar hatırlamak ister misin?

766
01:04:41,520 --> 01:04:44,910
Be', kısacası bunu Sebastian'a söylemeyi hatırlamak istiyorum.

767
01:04:44,960 --> 01:04:47,394
Gereksiz olduğunu düşündüğümüz şeyin ortaya çıktığı ortaya çıktı.

768
01:04:47,440 --> 01:04:51,115
Size anlatacak daha fazla malzeme vereceğim.

769
01:05:06,440 --> 01:05:10,035
Benim impallire olmamı istiyorsun! (BALDO SÜRÜŞÜ)

770
01:05:10,080 --> 01:05:15,916
(Baldo) Ama ben çok sert bir kemiğim. Anlı, "çileci".

771
01:05:23,280 --> 01:05:27,910
Ben Sebastian bunu yapan kadınların olduğunu söylemiştim...

772
01:05:27,960 --> 01:05:30,997
..ama inanmak istemedim.

773
01:05:33,720 --> 01:05:35,995
(Baldo) Bu da...

774
01:05:36,760 --> 01:05:40,833
Sei meravigliosa, Yakın ... karşılaştır ...

775
01:05:42,720 --> 01:05:48,511
Denizden Dahlia köpüğü çıkaran tanrıça gibisin! "Veneranda"!

776
01:05:48,560 --> 01:05:53,395
Sen güzelsin... sen sadece... güzelsin.

777
01:05:58,960 --> 01:06:04,910
Greta, sen uyuyan kızlardan birisin.

778
01:06:09,400 --> 01:06:15,839
Gretona... çok güzelsin, Greta... Greta, çok güzelsin...

779
01:06:26,600 --> 01:06:29,512
(BALBO RUSÇA)

780
01:06:29,560 --> 01:06:34,759
Ne yapıyorsun? Salak! Ben çıkarken uyuya mı kaldın?

781
01:06:34,800 --> 01:06:38,429
Ve ben bir aptalla zaman harcamak için burada değilim!

782
01:07:01,080 --> 01:07:03,878
Baldo mu? Gözü pek!

783
01:07:03,920 --> 01:07:07,799
Ne oldu Sebastian? Zaten beş tane mi var?

784
01:07:07,840 --> 01:07:11,753
- Ne kadar iyi bir elin var, Sebastian. -Ben Sebastian değilim, Maria'yım.

785
01:07:11,800 --> 01:07:17,636
- Maria'yı mı? Maria! Ah, neredeyim? - Oturma odasındaki kanepede.

786
01:07:21,480 --> 01:07:24,552
Ah evet, eğer beni tanımıyorsan...

787
01:07:25,840 --> 01:07:28,479
Dün gece bayanla dans ettim.

788
01:07:28,520 --> 01:07:32,752
Ah, demek bayanla dans ettin, öyle mi? Bravo, sonra ne olacak?

789
01:07:32,800 --> 01:07:38,557
Ve sonra... ve sonra hatırladım. Ama saat kaç?

790
01:07:38,600 --> 01:07:40,795
(Maria) neredeyse on oldu.

791
01:07:40,840 --> 01:07:45,960
Beş saatin beşi! Cumartesi günü hiç uyanmadım!

792
01:07:46,000 --> 01:07:49,913
Beyaz Pencere! Şu anda kim bilir ne kadar acıkmıştır!

793
01:08:06,120 --> 01:08:08,270
(GUIDO AĞLAR)

794
01:08:11,600 --> 01:08:15,991
- Eğer onu yemeğe getirmezsen kendini asar. - Komutan, bakın!

795
01:08:16,040 --> 01:08:20,352
Orca ineği, pis sürtük! Fahişe!

796
01:08:20,400 --> 01:08:24,109
Commendatore, Madonna... Ne oldu, Komutan?

797
01:08:24,160 --> 01:08:26,469
Komutan, ne oldu?

798
01:08:26,520 --> 01:08:29,671
Aniden fren yapmak zorunda kaldım ve oraya bastım!

799
01:08:29,720 --> 01:08:33,952
- Yolun karşısına bir yaya mı geçti? - Kullanışsız! - çok mu acıyor?

800
01:08:34,000 --> 01:08:39,358
Hayır ama aniden canavarın kulağını yaladığımı hissettim!

801
01:08:42,000 --> 01:08:47,438
Ama bu bir canavar değil! Bu Bianchina, benim küçük keçim!

802
01:08:47,480 --> 01:08:51,632
- (Baldo) ve 'beyaz dul! - Ah, bu o! Şimdi hatırladım!

803
01:08:51,680 --> 01:08:57,550
Ve 'gaganın ünlü dul eşi'. Altta ise sempatik bir bestiolina var.

804
01:08:57,600 --> 01:08:59,955
Korkmuş olabilirsin.

805
01:09:00,000 --> 01:09:02,958
Açlığı vardı... Ve 'dün geceden beri kim yemek yemiyor.

806
01:09:03,000 --> 01:09:08,313
Otlamaya git Bianchina! Komutanın soggelione'unu almayın!

807
01:09:08,360 --> 01:09:14,435
- (Baldo) sizi otlayan biri olarak görüyor Komutan, değil mi? - Ah, gül fidanım!

808
01:09:14,480 --> 01:09:18,109
Ve 'gitip alnına serin bir şey koysam iyi olur.

809
01:09:18,160 --> 01:09:23,712
Bianchina, Komutanın "tesbihini" otlatıyorsun!

810
01:09:23,760 --> 01:09:28,595
Lanet olsun Bianchina... Buraya gel Louona.

811
01:09:28,640 --> 01:09:32,713
Diyorum ki ... Commendatore'un kulağını yalamaya koyuldum ...

812
01:09:32,760 --> 01:09:36,958
Tamam siz kızlar da biraz onlardansınız, değil mi?

813
01:09:37,000 --> 01:09:41,357
Dün geceki bayan bile kulağımı yaladı.

814
01:09:41,400 --> 01:09:45,678
- Yaladın mı? - Evet ama yıkadım.

815
01:09:45,720 --> 01:09:49,759
Kulağını yalamaktan başka ne yaptın seni?

816
01:09:49,800 --> 01:09:52,633
Söyle bana Mary, acaba kıskanır mısın?

817
01:09:52,680 --> 01:09:57,117
Kıskanç ? Bunu sana söylüyorum. O, meşgul olmak istediklerine dikkat eder.

818
01:09:57,160 --> 01:10:01,153
Araziyi satmanıza izin vermek için tüm bu kandırmacaları yapıyorlar.

819
01:10:01,200 --> 01:10:04,317
Ama şunu farkettim ki ben bir insan olarak.

820
01:10:04,360 --> 01:10:09,673
- Ancak "keçinin" sert olduğunu düşünmediler ... - Bu ne anlama geliyor?

821
01:10:09,720 --> 01:10:15,670
"Averse" atasözünün sözleriyle: "Kafasını kaybetmeyen kalıcıdır."

822
01:10:16,000 --> 01:10:18,230
0 hayır, Bianchina mı?

823
01:10:24,320 --> 01:10:27,630
- Baldo! - Günaydın hanımefendi!

824
01:10:27,680 --> 01:10:30,240
- En nihayet ! - Özür dilerim, özür dilerim.

825
01:10:30,280 --> 01:10:33,670
Nerelerdeydin? Her yere baktım.

826
01:10:33,720 --> 01:10:38,350
- Bir "quiproquologo" yaptık ... - Günaydın. - ...güllerle.

827
01:10:38,400 --> 01:10:42,518
-Markete gitmem lazım. -İstersen sana eşlik ederim.

828
01:10:42,560 --> 01:10:44,630
Bu bir görev değil, zevk olmalı.

829
01:10:44,680 --> 01:10:47,558
Bunun gerekli bir zevk olduğunu söylüyoruz.

830
01:10:49,320 --> 01:10:51,550
- Günaydın hanımefendi. - Günaydın.

831
01:10:51,600 --> 01:10:54,672
Mary, lütfen küçük keçiyi düşün!

832
01:10:54,720 --> 01:10:58,759
Commendatore makinesinin lastiklerini iyi yediğinizi.

833
01:11:03,840 --> 01:11:07,389
Vista mı, Mary? L'operalion sedulione devam etti.

834
01:11:07,440 --> 01:11:12,434
Ne kaltak! Hedefine ulaşana kadar pes etmeyecektir.

835
01:11:12,480 --> 01:11:18,077
Biz kadınlar... Bir hedef belirlediğimizde berbatız.

836
01:11:19,120 --> 01:11:22,078
- İyi uyudun mu ? - Katır gibi bayan.

837
01:11:22,120 --> 01:11:26,159
Katırların nasıl uyuduğunu bilmiyorum ama sen dün gece onun izinde uyuyakalmışsın.

838
01:11:26,200 --> 01:11:31,752
- Bir rüya gördüm ... - Senin için çok yazık. Ne kaybettiğini bilmiyorsun.

839
01:11:31,800 --> 01:11:35,475
Ne kaybettim hanımefendi? (BALDO AĞLAR)

840
01:11:35,520 --> 01:11:39,638
Yardım et! "Baccolino'nun cesedi"! Bir kaza!

841
01:11:39,680 --> 01:11:43,878
(Baldo) Nereye gidiyoruz hanımefendi? Ne kadar korkutucu...

842
01:11:45,360 --> 01:11:50,309
- Sorun nedir bayan? - Şimdi sana dün gece neyi kaçırdığını göstereyim.

843
01:11:50,360 --> 01:11:52,999
Ah hanımefendi, bunu göremiyorum!

844
01:12:00,960 --> 01:12:02,951
(KELİMELER DUYULMUYOR)

845
01:12:08,640 --> 01:12:11,791
(SESLİ DİYALOG DEĞİL)

846
01:12:16,680 --> 01:12:19,148
(SESLİ DİYALOG DEĞİL)

847
01:13:03,120 --> 01:13:05,190
Tekrar hoş geldiniz bayan!

848
01:13:05,240 --> 01:13:09,552
- Paketler var, al onları. - Evet. - Haydi, çekil.

849
01:13:09,760 --> 01:13:15,232
Archie, sen misin? Ona ne oldu? Bir beyefendiye benziyor.

850
01:13:15,280 --> 01:13:18,989
Giulietto, bu günlerden birinde "bir hap" veriyorum...

851
01:13:19,040 --> 01:13:21,235
Bu düğme-kano ...

852
01:13:21,280 --> 01:13:25,193
Evet evet tamam ama umurumda değil.

853
01:13:25,240 --> 01:13:30,268
Diğer yazarlar, diğer preui ... Eğer para harcarsam "buğday"ı çalıştırırım!

854
01:13:30,320 --> 01:13:34,359
Ol' ama 100 değerindeki 50 milyona bırakacağım!

855
01:13:34,400 --> 01:13:36,709
Bir daha yaşanmaması için bir anlaşma.

856
01:13:36,760 --> 01:13:40,958
(Guido) Merhaba Archie! Ama ne lüks! (GUİDO SÜRÜŞÜ)

857
01:13:41,000 --> 01:13:44,879
Sakın bana da beyefendiye benzediğimi söyleme, yoksa oraya gelirim...

858
01:13:44,920 --> 01:13:48,833
Mika ona bunu söylemedi, ben ona iyi bir köylü olduğunu söylüyorum! Tamam aşkım?

859
01:13:48,880 --> 01:13:50,916
-Gralie. - Burada!

860
01:13:50,960 --> 01:13:53,155
(BALBO AĞLAR)

861
01:13:53,880 --> 01:13:56,075
Ah Tanrım...

862
01:13:56,120 --> 01:14:00,477
Sonsuza kadar bu kaygan zeminde!

863
01:14:04,320 --> 01:14:06,993
(Baldo) Ne yapıyorsun?

864
01:14:07,040 --> 01:14:11,795
- Oraya gel de kontrol edeyim. -Gralie.

865
01:14:14,440 --> 01:14:17,034
Neden yapıştıramıyorsun?

866
01:14:17,080 --> 01:14:20,436
Tatlım, eğer bugünü şehirde görseydin...

867
01:14:20,480 --> 01:14:24,519
İnsanlar, neg01i, ışıkların, pencerelerin, renklerin "sbriluccichio'su"!

868
01:14:24,560 --> 01:14:27,552
Ve sonra tüm kaliteli şeylerle dolu!

869
01:14:27,600 --> 01:14:32,720
İstediğiniz her şeyi satın alabilirsiniz! Tabi paran varsa!

870
01:14:32,760 --> 01:14:35,228
Parayla her şeyi satın alabilirsiniz!

871
01:14:35,280 --> 01:14:38,158
Peki satın aldıklarınla ​​ne yapıyorsun? Ahıra mı koydun?

872
01:14:38,200 --> 01:14:41,237
Ama nasıl onu ahıra koydum Mary! Beni gezmeye mi götürürsün?

873
01:14:41,280 --> 01:14:44,431
Onları ahıra koymayın, ne yapacağımı biliyorum!

874
01:14:44,480 --> 01:14:49,270
Bayan Greta ile yapılan yürüyüş kafanıza yeni fikirler gelmesini sağladı.

875
01:14:49,320 --> 01:14:52,118
Ama sana ne olacak, ha?

876
01:14:52,160 --> 01:14:54,913
Bana ne olacak? Sana ne olacak!

877
01:14:54,960 --> 01:14:58,032
Gerçekten bana hiçbir şey olmuyor.

878
01:14:58,080 --> 01:15:02,039
Şu anda her şey yolunda giderdi.

879
01:15:02,080 --> 01:15:04,275
Ama iki tane lazım, Maria.

880
01:15:04,320 --> 01:15:08,677
Durmak ! Vadi hanımıyla ilgili bazı şeyler! Ben farklıyım!

881
01:15:10,280 --> 01:15:12,316
Bir erkekle sevişirsem...

882
01:15:12,360 --> 01:15:16,353
..aşık olduğum için yapıyorum, araziyi satması için değil.

883
01:15:16,400 --> 01:15:19,756
- Ama bu...? - Anlamak istersen anlarsın.

884
01:15:19,800 --> 01:15:24,555
Ol', ama ... Mah! ben sana oluyorum...

885
01:15:26,400 --> 01:15:32,396
Ama o kadar paran varsa... İç çamaşırlarını bile alabilirsin.

886
01:15:36,360 --> 01:15:41,832
Enfes bir pantolona bak. Ama nereye havalandırdığım belli değil.

887
01:15:42,680 --> 01:15:44,955
- Belki... - Üzgünüm dostum.

888
01:15:45,000 --> 01:15:48,436
Bunlar benim Greta Hanım'a dair vasiyetim değil.

889
01:15:48,480 --> 01:15:51,119
Hayır, onlar senin için, ben Fransızlara geçiyorum.

890
01:15:51,160 --> 01:15:55,392
Evet mi? Bu yüzden onları koymuyorum. Ben külot diğer adıyla pecorara'yı tercih ediyorum.

891
01:15:55,440 --> 01:16:01,879
Eğer Sebastian'ı üzerinde bunlarla görürsem, koştuğunu biliyor musun?

892
01:16:01,920 --> 01:16:05,959
Bugün nasıl zarifsin Paola? Sen güzelsin. Bir partiye gitmek mi?

893
01:16:06,000 --> 01:16:08,798
- helyoterapi. - Elio'yla partiye mi gideceksin?

894
01:16:08,840 --> 01:16:10,910
- Hayır, güneş ışığı terapisi. - Ah...

895
01:16:10,960 --> 01:16:14,157
- Sana bir şey söylemeye geldim. - Evet. - Ne yaptığına dikkat et.

896
01:16:14,200 --> 01:16:16,794
Aslında bu pantolonlar onları koymaz.

897
01:16:16,840 --> 01:16:19,434
Pantolonu unutun, ciddi şeyler konuşalım.

898
01:16:19,480 --> 01:16:21,630
Greta, yapabileceği erkeklerle.

899
01:16:21,680 --> 01:16:24,114
Babamı kandırdı, Abbindola'nın senin gibisi yok diye düşündüm.

900
01:16:24,160 --> 01:16:28,358
Bir dakika Paola, onlara "sbirindola" hayır deyin.

901
01:16:28,400 --> 01:16:33,349
Nor Greta, en zarif kadın.

902
01:16:33,400 --> 01:16:38,918
- Bunun hakkında ne biliyorsun? - Gerçekten, ne biliyorsun? Bunu biliyorum.

903
01:16:38,960 --> 01:16:42,669
- Sonuçta gerçek bir kadını nerede görebileceğinizi biliyor musunuz? - Hayır.

904
01:16:42,720 --> 01:16:46,269
- Telo diyorum: baila'nın nasıl olduğunu görüyorsun. - Merhamet yolu!

905
01:16:46,320 --> 01:16:48,788
Greta tamamen müziktir...

906
01:16:48,840 --> 01:16:51,513
Sen hareket ettiğinde, o yürüdüğünde...

907
01:16:51,560 --> 01:16:55,838
İçtiğinde, yemek yediğinde, uyuduğunda... Her zaman ve tamamen un'ebollilion.

908
01:16:55,880 --> 01:16:59,759
- Gerçek kadınların sadece dans edenleri mi edeceğini sanıyorsunuz? - Kesinlikle.

909
01:17:00,880 --> 01:17:32,953
(MÜZİK Oryantal)

910
01:17:33,000 --> 01:17:38,472
Ne... Benim Mandolin Mandolin'im...

911
01:17:43,560 --> 01:17:49,396
Mandolinata... Mandolinata...

912
01:18:31,960 --> 01:18:36,909
Paola, Paola... Ben hiçbir şey yapmıyorum Paola!

913
01:18:36,960 --> 01:18:42,318
Ben bu şeylere kayıtsızım, Paola! Hiçbir şey yapmıyorum!

914
01:18:42,360 --> 01:18:46,114
Ah, bu çıkarmak istemeyeceğin ceket kanosu!

915
01:18:46,160 --> 01:18:50,676
Dur bir dakika ben de sana gazete okuyorum! Siyaset konuşuyoruz!

916
01:18:50,720 --> 01:18:53,359
Paola! Bir dakika buraya gel!

917
01:18:53,400 --> 01:18:56,995
Bak, beni güldürüyorsun! Bunu bilerek yaptım!

918
01:18:57,040 --> 01:19:00,794
"Umrumda değil"! Onlar müthiş bir buz! Aman Tanrım!

919
01:19:06,680 --> 01:19:13,631
O halde akşamı bitirmek için sana da bir viski.

920
01:19:14,480 --> 01:19:18,519
- Peki Archie, bu hayata ne dersin? - Hangi hayat?

921
01:19:18,560 --> 01:19:23,156
- Vatandaşın hayatı. - Bu günlerde bizimle yaptığı hayat.

922
01:19:23,200 --> 01:19:29,116
Kısaca bu hayatın güzel yanlarının da olduğunu anlatacağım.

923
01:19:29,160 --> 01:19:33,312
Anlı, ara sıra mezeler de lezzetli oluyor.

924
01:19:33,360 --> 01:19:37,353
Benedict ragauo, ama bu hayatta bunu yapabilirdi!

925
01:19:37,400 --> 01:19:42,315
- Güzel bir evin, güzel bir araban olabilir... - Ve güzel kadınların.

926
01:19:42,360 --> 01:19:47,593
Kısacası, bu hayatta biraz zaman geçireceğim, ...

927
01:19:47,640 --> 01:19:50,677
... ama sonra yorulabilirim.

928
01:19:50,720 --> 01:19:54,998
Senla, bu hayatı sürdürebilmenin çok para gerektirdiğini söylüyor.

929
01:19:55,040 --> 01:19:59,477
- Ve bende hiç yok! HAYIR! - Onları alabilirsin!

930
01:19:59,520 --> 01:20:01,988
-(Baldo) Nasıl? - Dünyayı satıyorum!

931
01:20:02,040 --> 01:20:07,034
"Ridaje"! Anlamak istemiyorum bu Komutan, bu çok zor.

932
01:20:07,080 --> 01:20:09,719
Arsayı satmıyorum!

933
01:20:09,760 --> 01:20:14,754
... Teklif ettiğim arazinin iadesini bile geri alamadım?

934
01:20:14,800 --> 01:20:21,353
Değişmiyorum, sana zaten söyledim. Bu topraklarda saldırıya uğrayanlar var.

935
01:20:21,400 --> 01:20:24,472
Delik dostlarım Benim, alışkanlıklarım, koyunlarım...

936
01:20:24,520 --> 01:20:29,799
Ama o sakal... Hayat senla bir kadın, senla eğlence.

937
01:20:29,840 --> 01:20:36,632
Hayır, bekle, bir kadına sen1a, hayır, çünkü bir kadını istediğimde onu bulurum.

938
01:20:36,680 --> 01:20:39,433
Eğlenceye gelince...

939
01:20:39,480 --> 01:20:44,759
Sebastian akşam organiuiamo ile belirli bir partitine bir süpürge ... "kaldırıldı"!

940
01:20:44,800 --> 01:20:49,874
- Süpürge oynar mısın? - Elbette. - İyi mi? - Ol', kısacası kendimi savunuyorum.

941
01:20:49,920 --> 01:20:54,755
Neden bana daha önce söylemiyorsun? Gelin, bir tur atalım!

942
01:20:54,800 --> 01:20:58,998
- Guido... - Geçen gece balyaları ben kırdım, bu gece sen kıracaksın.

943
01:20:59,040 --> 01:21:04,319
- Haydi genç adam, benimle gel. - Affedersiniz hanımefendi, amaç edin ve geri dönün.

944
01:21:04,360 --> 01:21:08,638
- Naber ? - Komutan, kusura bakmayın, sizi bırakmak zorundayım.

945
01:21:08,680 --> 01:21:13,356
Evet, doğru, etrafımda o kadar kırılgan şeyler var ki... Ve 'yavaş gitsem iyi olur.

946
01:21:13,400 --> 01:21:21,080
- Kolay, kolay... - (Baldo) Sayın kat, bu sefer artık beni kandırmayın.

947
01:21:22,120 --> 01:21:24,190
(Guido) Bakalım kartları kim yapacak.

948
01:21:24,240 --> 01:21:27,710
(Baldo) "Fricchete", Komutan, o kıç, sen Sebastian'dan daha kötüsün!

949
01:21:27,760 --> 01:21:30,149
Kart beni ele geçirdi!

950
01:21:32,280 --> 01:21:36,637
- Alli. - İyiyim, güvenmek istiyorum.

951
01:21:36,680 --> 01:21:39,478
Peki ne oynayacağız?

952
01:21:39,520 --> 01:21:42,876
Ne oynuyorsunuz Komutan? Hiçbir şeyim yok.

953
01:21:42,920 --> 01:21:46,629
Sırf oyunu canlandırmak için sembolik bir dolambaçlı yoldan geçiyoruz.

954
01:21:46,680 --> 01:21:48,716
Evet, evet, tamam.

955
01:21:48,760 --> 01:21:54,392
- Yani dört, üç, yedi eder, iki, dokuz, bir yapar... - 10! - Süpürge!

956
01:21:54,440 --> 01:21:57,238
Ah, iyi başlangıç!

957
01:21:57,720 --> 01:21:59,836
- Beş! - Süpürge!

958
01:21:59,880 --> 01:22:03,156
- Böyle devam edeceğine inanmıyorsun değil mi? - HAYIR...

959
01:22:03,200 --> 01:22:06,397
- Altı! - Süpürge! - Kutsal ...

960
01:22:07,040 --> 01:22:11,909
- Dört! - Şimdi bu dörtlüyle bir tane daha yap.

961
01:22:11,960 --> 01:22:15,873
(BALDO HECELERİ___KULLANIM)

962
01:22:15,920 --> 01:22:20,471
Lanet olsun, "la peppa"... iyi anlıyorsun, değil mi? Tanrım, kendin bir tane yap.

963
01:22:20,520 --> 01:22:24,433
- Orca ineği, beşinde yok. - Tanrıya şükür.

964
01:22:24,480 --> 01:22:28,109
- Ona! - Ben de ası devam ettiriyorum.

965
01:22:28,160 --> 01:22:34,190
- Onunla her şeyi riske atmaya hazırım! - Evet... Bakalım neler yapabileceksin.

966
01:22:34,240 --> 01:22:38,677
Çünkü kazanacağından bu kadar eminsen onun toprağında oynamaz mısın?

967
01:22:46,800 --> 01:22:51,351
- Neyse ayrılırım. - İyi geceler bayan. - İyi geceler.

968
01:22:52,560 --> 01:22:55,757
(MOTOR YAKLAŞIR) Bu saatte kim olacak?

969
01:22:55,800 --> 01:22:59,270
Belki bisikletli Giampiero olur.

970
01:23:03,760 --> 01:23:06,558
- Merhaba. - Merhaba.

971
01:23:06,600 --> 01:23:10,149
- Ne oldu ? - Sinirlendim, babamla sorunum var!

972
01:23:10,200 --> 01:23:13,431
Boşverin, bazı şeylere fazla önem vermek doğru değil.

973
01:23:13,480 --> 01:23:17,075
Benim gibi yap, umurumda değil. Hadi, sakin ol. Viski ister misin?

974
01:23:17,120 --> 01:23:20,271
Biliyorsun ben sadece burjuva, proleter içkisi içmem! Bana biraz şarap ver.

975
01:23:20,320 --> 01:23:23,756
- Gidip onu alacağım. - Hangi şarap? İtalyan?

976
01:23:23,800 --> 01:23:27,952
- Tabii ki ben ... - Sorun değil. Sadece Fransız şarabı içtiğimi biliyorsun!

977
01:23:28,000 --> 01:23:30,195
Ah, ah, ah...

978
01:23:32,240 --> 01:23:35,676
-(Guido) İşte bir as. - Süpürge! Yedi ve bir, sekiz.

979
01:23:35,720 --> 01:23:41,078
Güzel Forla, iki asim var! Hiç bu kadar utanmazca bir servet vermemiştim!

980
01:23:41,120 --> 01:23:45,033
Burada şans meselesi değil, beceri meselesi var.

981
01:23:45,080 --> 01:23:47,992
Bana biraz zaman ver! Tıpkı bir çoban gibi oynuyor!

982
01:23:48,040 --> 01:23:51,476
Bu, çobanların beylerden daha iyi oynadığı anlamına gelecektir.

983
01:23:51,520 --> 01:23:55,115
Ancak bir şeyi bilmek istiyorum: Devam etmek istiyor muyuz?

984
01:23:55,160 --> 01:23:57,310
Elbette devam ediyoruz!

985
01:23:57,360 --> 01:24:00,113
Ama küçük bir hususu belirtmem gerekiyor...

986
01:24:00,160 --> 01:24:03,835
Eğlenmek için oynadığımız ilk oyun, öyle olmalı'.

987
01:24:03,880 --> 01:24:07,873
İkincisi, toprakla oynadım; sana 50 milyon, el'ho ben kazandım.

988
01:24:07,920 --> 01:24:13,199
Sonra sen diğer 50 milyonu oynadın, ben 50'sini ben kazanmıştım ve hala kazanıyorum.

989
01:24:13,240 --> 01:24:15,310
Peki oynamak istiyoruz?

990
01:24:15,360 --> 01:24:19,319
Ben cucuuolo civarındaki kendi arazimde oynuyorum!

991
01:24:19,360 --> 01:24:24,070
Pek iyi okuyamıyorum ama bu sadece kağıttan yapılmış bir peuo, hiçbir değeri yok.

992
01:24:24,120 --> 01:24:28,238
Namlu imzası da bir peuo tuvalet kağıdı üzerinde...

993
01:24:28,280 --> 01:24:32,478
..vale cumhuriyetin tüm noterlerinin önünde bir eylem olarak!

994
01:24:32,520 --> 01:24:37,116
- Şimdi kartları verin, vakit kaybetmeyin. - Selo diyor ki...

995
01:24:37,880 --> 01:24:41,270
Güzel bir karışım, Komutan! Burada, elimde.

996
01:24:41,320 --> 01:24:44,437
Sana namlunun kim olduğunu göstereceğim!

997
01:24:44,480 --> 01:24:46,630
(Fısıldayarak) Kapa çeneni, yoksa bize onun kim olduğunu söyler.

998
01:24:46,680 --> 01:24:50,195
- Peki ... - Ne yaptın? Nefes darlığı mı?

999
01:24:50,240 --> 01:24:53,198
Bir, iki üç, bir, iki ve üç.

1000
01:24:53,240 --> 01:24:56,630
Bir, iki, üç ve dört.

1001
01:24:57,640 --> 01:25:03,078
- Beş ve iki, yedi! - Şurada... Yani bir as...

1002
01:25:03,240 --> 01:25:05,515
İşte pigliati bunlar.

1003
01:25:05,560 --> 01:25:09,235
Oynayamadığını mı görüyor? O kart onu çekmek için değildi!

1004
01:25:09,280 --> 01:25:13,193
Sen kartlarını düşünüyorsun, ben de kartlarımı düşünüyorum.

1005
01:25:13,240 --> 01:25:16,312
Sekizim var! Burada altı iki sekiz.

1006
01:25:16,360 --> 01:25:21,798
- Süpürge! - Ama kahretsin! O kart onda değildi!

1007
01:25:21,840 --> 01:25:25,799
- Onun yerine bendeydi. - Sekiz! - Yeniden süpürge!

1008
01:25:27,920 --> 01:25:31,515
(Paola) O yüzle orada durmayı bırakır mısın?

1009
01:25:31,560 --> 01:25:33,551
Babana ne söylediğini bana anlat.

1010
01:25:33,600 --> 01:25:37,275
Masasının önündeydim ve babam bana şunları söyledi: ...

1011
01:25:37,320 --> 01:25:42,713
.. "Şirkette yarışmayı bırakırsan sana Ferrari'yi veririm".

1012
01:25:42,760 --> 01:25:47,038
- Peki sen ? - Doğrudan gözlerinin içine baktım ve çıkmaya başladım.

1013
01:25:47,080 --> 01:25:51,676
- Sonra birdenbire arkamı döndüm ve ona şunu söyledim... - Ne dedin?

1014
01:25:51,720 --> 01:25:55,030
- What did I say to him? - Ne dedin? - What did I say to him?

1015
01:25:55,080 --> 01:25:58,789
- Ne dedin?! - Ona "Kabul ediyorum" dedim.

1016
01:25:58,840 --> 01:26:02,469
Ne ? Böyle bir şeyi yapabildin mi?

1017
01:26:02,520 --> 01:26:06,399
Ferrari ile tartışmak güzel, bu yüzden...

1018
01:26:06,440 --> 01:26:10,956
- "Öyle ..." Ama evet, Ferrari ile yarışıyoruz! - Elbette!

1019
01:26:11,480 --> 01:26:18,192
Komutan mı? Komutan, nereye gittiniz?

1020
01:26:18,240 --> 01:26:20,708
Uykudan ölüyorum.

1021
01:26:20,760 --> 01:26:24,435
Senin gibi ben de küçük saatlere alışık olmadığımı mı söylemeliyim?

1022
01:26:24,480 --> 01:26:26,471
Peki tekrar ne oynamak istersin?

1023
01:26:26,520 --> 01:26:30,877
50 milyon oynadın ve kaybettin, 50 milyonu daha kaybettin...

1024
01:26:30,920 --> 01:26:33,070
..yer cucuuolo ve sen kaybettin...

1025
01:26:33,120 --> 01:26:37,511
- Ne istiyoruz? - İşte yaptığım şey bu!

1026
01:26:37,560 --> 01:26:41,633
Bu 'ipotek bankasının pençesinin ilk taksiti inşa etmeme izin verdi!

1027
01:26:41,680 --> 01:26:46,310
- 500 milyon var! - Leydim... Peki bu kadar parayı evde mi tutuyorsunuz?

1028
01:26:46,360 --> 01:26:51,195
Bunlar benim lahanam! Ve hepsini oynuyorum!

1029
01:26:51,240 --> 01:26:53,959
Bana göre Komutan, siz pallosunuz.

1030
01:26:54,000 --> 01:26:56,116
Ben de foo olacağım, bu doğru.

1031
01:26:56,160 --> 01:26:59,391
Ancak namlu iş hayatında ve kadınlarda kaybedebilir ...

1032
01:26:59,440 --> 01:27:03,035
..ama bir süpürgeyi ve bir çobanı da kaybedemeyiz!

1033
01:27:03,080 --> 01:27:06,152
- Sırada Forla, kartlar var! - Planla...

1034
01:27:06,200 --> 01:27:09,715
(BALDO HECELERİ___KULLANIM)

1035
01:27:17,400 --> 01:27:19,516
(Baldo) Süpürge!

1036
01:27:22,640 --> 01:27:24,676
(Baldo) Süpürge!

1037
01:27:26,920 --> 01:27:28,911
(Baldo) Süpürge!

1038
01:27:31,320 --> 01:27:34,995
(Baldo) Süpürge! Süpürge! Süpürge!

1039
01:27:35,040 --> 01:27:38,589
(Baldo) Şimdi nasıl olduğunu anlıyor musun? 'Kravat', inchiappa "!

1040
01:28:27,120 --> 01:28:30,635
Komutan, kartı çekmek ne kadar sürdü? Bir saat mi?

1041
01:28:30,680 --> 01:28:34,195
Bilimsel olarak oynuyorum! Düşünüyorum!

1042
01:28:34,240 --> 01:28:36,993
Ama hâlâ bu "saçmalığa" mı inanıyorsun?

1043
01:28:37,040 --> 01:28:40,953
İşte sadece bir şans meselesi!

1044
01:28:41,000 --> 01:28:43,514
Ne canavar!

1045
01:28:43,800 --> 01:28:46,473
- Haydi, "ayarla"! - İşte burada!

1046
01:28:46,520 --> 01:28:50,308
- Süpürge. Gördün mü? - Biliyordum! - Selo Biliyor muydun...

1047
01:28:50,360 --> 01:28:53,591
Benim hesaplamalarıma göre bunlardan daha fazlasının olması gerekmez mi?

1048
01:28:53,640 --> 01:28:56,154
- Ama bir tane daha vardı. - Bu doğru kart!

1049
01:28:56,200 --> 01:29:01,433
- Süpürge! Tam olarak doğru! - Ama öyle olmayacaktı!

1050
01:29:01,920 --> 01:29:06,152
- O halde bir as! - Süpürge, güzel! - Ama Allah aşkına...

1051
01:29:06,200 --> 01:29:10,751
- Yardım edin! - "Sevimli" mi oluyorsun?

1052
01:29:10,800 --> 01:29:15,510
- Yapamazsın... - (Paola) Nesin sen Greta?

1053
01:29:15,560 --> 01:29:17,835
Kartlar iyi bir şey vaat etmiyor.

1054
01:29:17,880 --> 01:29:22,635
- Defalarca sordum, hep aynı şeyi söylüyorlar! - Öyle mi dedin?

1055
01:29:22,680 --> 01:29:26,878
Felaket finansmanı ve sefil yoksulluk. (GIAMPİERO SÜRÜŞÜ)

1056
01:29:26,920 --> 01:29:31,311
"Affedersin" ... Neden hâlâ bu saçmalığa inanıyorsun?

1057
01:29:31,360 --> 01:29:34,193
Salak ! Kartlar asla yanılmaz!

1058
01:29:34,240 --> 01:29:39,268
Affedersin! İçeri girebilir miyim? İzin verilmiş.

1059
01:29:41,920 --> 01:29:46,835
Affedersiniz, biraz daha ötesine geçmelisiniz.

1060
01:29:46,880 --> 01:29:49,678
(AYETLERİN KEŞFETİLMESİ)

1061
01:29:51,040 --> 01:29:56,990
O kadar çok şey biliyorum ki, Komutanın biraz "sevimli" bir yanı vardı.

1062
01:29:57,040 --> 01:29:59,110
İyi geceler.

1063
01:30:08,200 --> 01:30:11,590
- Papa! -Guido! - Komutan!

1064
01:30:11,640 --> 01:30:13,915
- Baba, sorun ne? - Ne oldu ?

1065
01:30:13,960 --> 01:30:18,192
- Bir trajedi! Bir felaket! Yıkım! - Ne oldu ? Konuşuyor!

1066
01:30:18,240 --> 01:30:21,869
Her şeyimi kaybettim! Arazi, ipotek, para...

1067
01:30:21,920 --> 01:30:26,232
- Her şeyi kazandın! Mahvoldum! - Peki baba, nasıl yaptın?

1068
01:30:26,280 --> 01:30:30,353
O çoban değil, şeytanın ta kendisi!

1069
01:30:30,400 --> 01:30:34,712
Ama bana yardım etmelisin, onu durdurmalı, kilitlemeli, parçalamalısın!

1070
01:30:34,760 --> 01:30:39,151
- Evet, doğru! - Giampiero, nasıl böyle bir şey söylersin?

1071
01:30:39,200 --> 01:30:41,509
İşçi nedir, proleter!

1072
01:30:41,560 --> 01:30:44,313
Daha önce, ama şimdi bu sadece kapitalist bir pislik!

1073
01:30:44,360 --> 01:30:49,514
- Kapa çeneni, küçük, küçük! Bırak düşüneyim! - Yardım et, yardım et, yardım et...

1074
01:30:49,560 --> 01:30:52,199
Bakalım kartlar ne diyecekler.

1075
01:30:52,240 --> 01:30:56,153
Seni, seni ve kartlarını sikeyim! Scarogna'nın kurşun olduğunu her zaman söylemişimdir!

1076
01:30:56,800 --> 01:30:59,712
(Baldo, yavaşça) Maria? Maria!

1077
01:31:01,800 --> 01:31:07,636
Maria! Bunu hissetme ... Maria!

1078
01:31:11,120 --> 01:31:14,669
Büyük' ​​! Büyük' ​​!

1079
01:31:15,920 --> 01:31:20,675


1080
01:31:20,720 --> 01:31:24,508
Ne oluyor ? Kapa çeneni, bütün evi uyandıracaksın! Ne istiyorsun ?

1081
01:31:24,560 --> 01:31:28,473
Acaba tesadüfen beyaz duldan bu yana mı gittin diye merak etmeye geldim.

1082
01:31:28,520 --> 01:31:30,590
Ben "kayıp"ım.

1083
01:31:30,640 --> 01:31:34,315
Ve beni bunun için mi uyandırdın? Delia keçisini ne biliyorsun?

1084
01:31:34,360 --> 01:31:38,194
- Meryem ... - Ne?

1085
01:31:38,240 --> 01:31:42,119
Eğer beyaz dul kadını bulmaktan endişelenmeseydim...

1086
01:31:42,160 --> 01:31:46,199
..ve eğer bu gece başıma gelenler yüzünden kafam pek karışık olmasaydı...

1087
01:31:46,240 --> 01:31:48,276
..ne diyeceğini biliyor musun?

1088
01:31:48,320 --> 01:31:52,313
-(Maria) Ne bana ne dersin? - "Fricchete" şu "Iinne"e sahipsin!

1089
01:31:57,200 --> 01:32:00,476
- Oturabilir miyim? - düzeltemezsin!

1090
01:32:00,520 --> 01:32:03,512
Artık zengin olduğuna göre istediğin her şeyi yapabileceğini mi sanıyorsun?

1091
01:32:03,560 --> 01:32:06,632
Neden, zengin mi olacağım? Peki bunu sana kim söyledi?

1092
01:32:06,680 --> 01:32:11,595
Sahiplerinin söylediğini duydum. Zavallı Komutan, yok edildi.

1093
01:32:11,640 --> 01:32:15,189
'Olması gerekir ama... Ah! Lanet etmek!

1094
01:32:15,240 --> 01:32:21,395
Bana komplo kurmak istediklerini söylemiştin, daha doğrusu onlara komplo kuran bendim.

1095
01:32:22,840 --> 01:32:27,277
- Meryem ... - Ne? - Neden eklemlenmiyorsun?

1096
01:32:27,320 --> 01:32:30,312
Peki nasıl uyum sağlayabilirim?

1097
01:32:30,360 --> 01:32:36,071
Her kadının evlenerek bir erkeğe çiftleşmesinin tek yolu.

1098
01:32:36,120 --> 01:32:39,112
Baldo! Oturmak ister misin?

1099
01:32:39,160 --> 01:32:43,358
Oturmak istiyorum, evet! Baldo! Bazıları sıcak sever!

1100
01:32:43,400 --> 01:32:49,350
(TRİLLİ TELEFON)

1101
01:32:51,120 --> 01:32:55,318
Hazır mısın? Günaydın hanımefendi.

1102
01:32:55,360 --> 01:32:59,512
Hayır, kocasının bir toplantıya katılmasını rahatsız edemem.

1103
01:32:59,560 --> 01:33:02,393
Senl'altro bayan, rapor verecek. Günaydın.

1104
01:33:05,200 --> 01:33:10,593
- Karınızdı. Kıskanç mı? - Ol', sen, ihanet etmekten korkuyorsun.

1105
01:33:10,640 --> 01:33:16,351
Sonuçta isteseydim sekreterime kesin bir şey söylemezdim.

1106
01:33:19,840 --> 01:33:23,719
(GUIDO boğazını temizler) Bozukluk mu?

1107
01:33:25,600 --> 01:33:29,513
Kısacası Guido, ofisime gelip beni gördüklerinde...

1108
01:33:29,560 --> 01:33:31,596
..devi lütfen kapıyı çal.

1109
01:33:31,640 --> 01:33:35,952
Neden formalite yapıyorsun? %50'nin üzerinde üyemiz olduğundan!

1110
01:33:36,000 --> 01:33:40,551
memeler sekreter Ayrıca: bir baştankara, sen ve benden biri.

1111
01:33:40,600 --> 01:33:43,717
Bir baştankara kimseye zarar vermez.

1112
01:33:43,760 --> 01:33:46,399
Git dostum, git.

1113
01:33:49,280 --> 01:33:52,716
- Şimdi ciddi şeyler hakkında konuşalım. - Ciddi şeyler mi?

1114
01:33:52,760 --> 01:33:55,149
- Önümüzde bir sorun var. - Ah!

1115
01:33:55,200 --> 01:34:00,832
Buuurro mica'nın o kötü adamı araziyi satmak istemiyor!

1116
01:34:02,360 --> 01:34:04,954
-Yapamaz? -Yapamaz!

1117
01:34:06,000 --> 01:34:09,629
- Araziyi satmak istemiyor musun? - Kullanışsız!

1118
01:34:09,680 --> 01:34:14,993
(BALDO GÜLÜYOR) Ama şu şu buuurri'lere biraz bakın!

1119
01:34:15,040 --> 01:34:17,873
Strangolagalli!

1120
01:34:19,400 --> 01:34:23,439
Nicola Strangolagalli!

1121
01:34:23,960 --> 01:34:26,918
Nicola!

1122
01:34:28,440 --> 01:34:30,590
Strangolagalli!

1123
01:34:30,640 --> 01:34:34,394
(FLÜT SESİ)

1124
01:34:34,440 --> 01:34:39,798
Nicola Strangolagalli! Hey, Strangolagalli Nicola!

1125
01:34:39,840 --> 01:34:44,470
(FLÜT SESİ) Strangolagalli Nicola!

1126
01:34:44,520 --> 01:34:46,590
Ona geri döndüm.

1127
01:34:46,640 --> 01:34:53,193
- Peuo'yu bitirmeseydin konuşamazdım. Müzik müziktir! - Biliyorum.

1128
01:34:53,240 --> 01:34:57,916
"Öyle ki" daha önce de belirttiğim gibi satmayı kabul etmiyorum!

1129
01:34:57,960 --> 01:35:01,748
(Nicola) Anladın mı Baldo Molaccioni? İşte iyiyim.

1130
01:35:01,800 --> 01:35:08,433
(Nicola) "Böylece" hareket etmiyorum ve arazi onu satmıyor.

1131
01:35:08,480 --> 01:35:12,075
- (Nicholas) satma onu! - sat, sat.

1132
01:35:12,120 --> 01:35:18,355
Bunlardan birini mütevazı bir şekilde anlatsın.

1133
01:35:18,400 --> 01:35:21,073
(BALBO SÜRÜŞÜ)



